Во вторник, 9 июня 2026 года, папа Лев XIV (Lleó XIV) прибыл с официальным визитом в Каталонию и в своей первой проповеди — молитве часа sext в кафедральном соборе Барселоны — произнёс значительные фрагменты на каталанском языке. Понтифик начал и завершил выступление на языке страны, а также прочитал целые абзацы по-каталански, хотя большую часть речи вёл на испанском, которым владеет свободно после своего служения в Перу.
В проповеди Лев XIV заявил: «Барселону называют cap i casal de Catalunya» — то есть «главой и домом Каталонии». По словам понтифика, это даёт «барселонцам и каталонцам» «особое призвание» становиться «строителями единства». Он также воздал хвалу покровительницам города — Богородице де ла Мерсе и Святой Евлалии — и призвал католиков к «братству», «семейной атмосфере», солидарности и открытости, а также к тому, чтобы быть «свидетелями радушия, согласия и мира» в «обществе, которое становится всё более раздробленным и индивидуалистичным».
В аэропорту Эль-Прат понтифика встречали президент Женералитата Каталонии Сальвадор Илья, председатель парламента Каталонии Жозеп Руль, епископ Сан-Фелиу Ксабьер Гомес и кардинал-архиепископ Барселоны Жоан Жозеп Омелья. Лев XIV благословил аэропортовую капеллу.
Приветствуя папу в соборе, архиепископ Омелья обратился к нему на каталанском и испанском, отметив, что перевод не требуется, поскольку понтифик «прекрасно понимает» каталанский язык. Лев XIV также вспомнил слова Иоанна Павла II, сказанные во время его визита в 1982 году, подчеркнув «радушный дух, который на протяжении истории побуждал барселонцев и каталонцев» «делить человеческое и христианское гражданство с очень многими людьми».
Это третий папский визит в Каталонию в новейшей истории — после поездок Иоанна Павла II (1982) и Бенедикта XVI (2010). В ходе 36-часовой программы Лев XIV посетит также монастырь Монсеррат, тюрьму Брианс, церковь Сант-Агусти и проведёт вечернее бдение на Олимпийском стадионе имени Льюиса Кумпаньса, где ожидается 40 тысяч человек, в основном молодёжь. Главным событием станет благословение башни Иисуса в храме Святого Семейства (Саграда Фамилия) в день столетия со смерти Антонио Гауди.
После проповеди у папы состоялась 15-минутная частная встреча с президентом Женералитата Сальвадором Ильёй во дворце архиепископа. Илья передал понтифику три подарка: репродукцию «Гомилий Органья» (Homilies d'Organyà), репродукцию шарнирной куклы из палеохристианского некрополя Таррако и копию нотариального акта закладки первого камня Саграда Фамилии. В ходе беседы президент призвал папу ввести каталанский язык в папские приветствия urbi et orbi.