Во время концерта легендарной британской группы The Cure на фестивале Primavera Sound в Барселоне лидер коллектива Роберт Смит подошёл к микрофону с небольшим листком бумаги и зачитал на крайне ломаном испанском: «Простите, я ещё не говорю по-испански». Как отмечает колумнист La Vanguardia, типичная для англоязычных исполнителей трудность с произношением слова «Primavera» в случае Смита оказалась лишь верхушкой айсберга — музыкант с трудом выговорил даже те немногие испанские слова, которые заранее записал.
Сцена почти буквально повторилась в четверг на Primavera Sound в португальском Порту. Смит вновь воспользовался паузой между песнями, чтобы покаяться: «К сожалению, я ещё не умею говорить по-португальски». Листок к тому моменту был уже таким же помятым, как и в Барселоне, — но, по отзывам критиков и комментариям в соцсетях, концерт от этого не стал менее запоминающимся. «В конце концов, автору A forest можно простить всё», — заключает автор заметки.