Барселона, 23 июня 2026 года. Журнал Diari ARA опубликовал рецензию на новый фильм ирландского режиссёра Джона Карни (John Carney) — «Letras robadas» («Украденные тексты»), который выходит в прокат 26 июня. Картину, снятую в копродукции Ирландии и США, представляют как девятый полнометражный фильм режиссёра, прославившегося благодаря неожиданному успеху музыкальной драмы «Once» (2007).
В центре сюжета — пересечение судеб двух совершенно разных музыкантов. Персонаж Пола Радда (Paul Rudd) — честный представитель рабочего класса, разочарованный тем, как могла бы сложиться его карьера, если бы он не поставил семью выше музыки. Он играет каверы на свадьбах, и на одном из таких мероприятий знакомится с бывшим солистом бойз-бэнда (Ник Джонас, Nick Jonas, из Jonas Brothers), превратившимся в звезду мирового масштаба. Как следует из названия, завязка строится вокруг распространённой в индустрии практики — присвоения песен других авторов.
Автор рецензии Марк Муньос (Marc Muñoz) даёт фильму сдержанную оценку. Он отмечает, что из пересечения двух музыкальных миров рождается «мягкое и безобидное размышление» о звукозаписывающей индустрии, затрагивающее уязвлённую гордость, семейную любовь, дружбу, творческое достоинство и кастовую систему музыкального мира.
Однако, по мнению критика, неопределённость Карни в выборе тона и жанра не помогает сделать просмотр цельным. Режиссёр, как пишет Муньос, впадает в то, что его герой якобы презирает в сопернике: «мануфактурный, крайне предсказуемый сентиментализм», который не позволяет выжать юмористический потенциал из столкновения поколений и разных стилей жизни. В рецензии также отмечается, что фильм упускает музыкальную составляющую: песен много, но они «не запоминаются». Итоговая метафора — «забавный свадебный концерт: возможно, даже пустятся в пляс, но без энтузиазма».
Сценарий написан Джоном Карни совместно с Питером Макдональдом (Peter McDonald), который также исполнил одну из ролей. Хронометраж картины — 98 минут.