Заместитель директора Diari ARA Игнаси Арагай предлагает читателям литературный план на лето — погрузиться в Средиземное море вместе со стихами и поэтической прозой классика каталонского авангарда Ж.В. Фойша (J.V. Foix). Статья опубликована 24 июня 2026 года.
Поводом послужил выход книги «Mira la mar, Marcel·la!» (издательство PAM), составленной Монтсе Жинестой и Луисом Кинтаной Триасом. В сборник вошли избранные стихотворения и поэтические тексты Фойша, сопровождаемые иллюстрациями Жинесты.
Фойш, поэт из барселонского района Сарриа и приморского Порт-де-ла-Сельва, считал человека ничтожным перед бескрайностью моря. «Голубиный помёт моря», — называл он его, подчёркивая эфемерность человеческого существования. В 1932 году он писал о себе в третьем лице: «Наш двойник Ж.В. Фойш в своей книге "Gertrudis" говорил, что Землю следовало бы назвать Морем, а люди — это личинки рыб, выброшенные на берег».
Особое место в творчестве Фойша занимал Порт-де-ла-Сельва, куда он впервые приехал в 1924 году. В конце 1940-х поэт приобрёл там рыбацкий домик и годами бродил по бухтам на лодке «El freu de la Medella», созерцая море. «Издалека все кричат: море!, море! — но оказавшись перед ним, молчат часами», — писал Фойш.
Сборник завершается знаменитым каллиграммой «Poema de Catalunya» 1920 года, где поэт изобразил Каталонию в виде треугольника-острова, со всех сторон омываемого Средиземным морем. В те годы Фойш исповедовал радикальный каталанизм. «Вечное море как начало и конец всех вещей» — так, по словам автора статьи, поэт описывал свой идеальный, выстраданный край.