В ночь на 21 июня 2026 года каталонская писательница Ирен Сола (Irene Solà), автор романа «Canto jo i la muntanya balla», опубликовала в La Vanguardia новую авторскую колонку под заголовком «Peste de serpiente» («Чума змей»). В эссе она делится личным воспоминанием о встрече со змеёй, греющейся на скале у моря, и проводит параллели с литературными образами из романа Донны Тартт «Маленький друг», где говорится о специфическом запахе, исходящем от змей, — резком, кислом, напоминающем тухлую рыбу и гнилой картофель.
Центральный образ колонки — наблюдение, переданное писательнице одной матерью: её маленький сын сказал, что весна — это самое грустное время года, потому что «земля во дворе и повсюду усеяна мёртвыми птенцами, выпавшими из гнезда». Эта детская интуиция, по мысли Солы, парадоксальным образом перекликается с надеждой: вслед за грустной весной наступает пора, когда в траве можно находить сброшенные змеиные шкурки — ещё один знак постоянного обновления природы. Колонка сочетает автобиографическую прозу, литературные аллюзии и размышления о том, как по-разному взрослые и дети воспринимают круговорот жизни и смерти в окружающем мире.