Жительница каталонского Вилоби-д'Оньяр (Vilobí d'Onyar) Исаура Маркос сделала крупные планы необычного насекомого и поделилась снимками в рубрике «Фото читателей» La Vanguardia. Объектом съёмки стал Chorthippus albomarginatus — малый болотный конёк, который встречается как на влажных лугах, так и на сухих пастбищах Европы.
Как отмечает автор, этот кузнечик — настоящий мастер маскировки. В зависимости от окружения его тело становится ярко-зелёным или тускло-коричневым, что помогает насекомому прятаться от хищников. Несмотря на такую защитную окраску, своё научное название вид получил за белые каёмки на передних крыльях.
Ещё одна примечательная деталь анатомии — задние ноги, позволяющие кузнечику совершать прыжки, длина которых в 20 раз превышает размер его тела. Самцы этого вида также известны как «галантные кавалеры»: они трутся задними лапками о крылья, издавая призывные звуки, чтобы привлечь самок.