Во вторник на платформе Movistar Plus+ состоялась премьера мини-сериала «La otra hermana Bennet» («Другая сестра Беннет») — десятисерийной драмы производства BBC, которая переворачивает знакомый сюжет «Гордости и предубеждения» и ставит в центр повествования Мэри Беннет, самую застенчивую и часто высмеиваемую из сестёр.
В романе Джейн Остин Мэри — второстепенный персонаж, объект насмешек на светских вечерах, у которого нет собственной полноценной сюжетной линии. Но в новом сериале, основанном на одноимённом романе Джанис Хэдлоу, она перестаёт быть «козлом отпущения» для матери и решает строить собственную жизнь: когда все сёстры выходят замуж, Мэри покидает родительский дом и переезжает в Лондон к дяде и тёте Гардинер.
Главную роль исполняет британская актриса Элла Брукколиери (Ella Bruccoleri), известная ролями второго плана в сериалах «Бриджертоны», «Ludwig» и «Down Cemetery Road». Для неё это первый опыт в качестве ведущей актрисы. «Звучит немного пафосно, но мне очень хочется, чтобы зрительницы, посмотрев сериал, подумали: „Я тоже невероятна и заслуживаю любви не меньше других“. Если Мэри способна пройти этот путь, пытаясь принять себя настоящую, то и любой другой сможет», — прокомментировала Брукколиери.
По словам актрисы, её героиня — «не типичная героиня исторической драмы». Мэри живёт в мире, где внешность значит всё, но не понимает этой системы ценностей и ищет утешения в литературе. Её любимая книга — «Проповеди юным женщинам» Джеймса Фордайса, где утверждается, что женщина должна быть не столько красивой, сколько умной и благочестивой.
Не обходится и без романтической линии: у Мэри появляются два поклонника — мистер Райдер (Лори Дэвидсон, Laurie Davidson), «очень современный и прямой», но импульсивный мужчина, и мистер Хейворд (Донал Финн, Dónal Finn), «нестандартный» адвокат.
В Великобритании мини-сериал стал лучшей драматической премьерой с мая 2025 года. Каждый из десяти эпизодов длится полчаса — так называемый «формат для чашечки чая», как в Каталонии называют уютные костюмные адаптации английской классики.
В ближайшие месяцы зрителей ждут и другие проекты по мотивам произведений Остин: Netflix готовит сериальную версию «Гордости и предубеждения» с Эммой Коррин («Корона») и Джеком Лоуденом («Медленные лошади») по сценарию Долли Олдертон, а также выходит полнометражная экранизация «Разума и чувств» с Дейзи Эдгар-Джонс («Нормальные люди») в роли Марианны Дэшвуд.