В своей новой колонке в La Vanguardia писатель и критик Жулиа Гильямон (Julià Guillamon) вспоминает, как 18 июня 1994 года вместе с каталонским поэтом Жузепом Палау-и-Фабре (Josep Palau i Fabre) смотрел матч открытия чемпионата мира по футболу между сборными США и Швейцарии, завершившийся со счётом 1:1.
Как рассказывает Гильямон, в молодости Палау-и-Фабре сам играл вратарём, а в 1980–1990-е годы время от времени следил за матчами «Барселоны». Поэт буквально требовал, чтобы автор сводил его на стадион посмотреть на Ромарио, но по разным причинам сделать этого не удалось. Тогда Гильямон пригласил Палау-и-Фабре к себе домой на улицу Брук посмотреть дебютную игру мундиаля 1994 года.
Сам матч, по признанию автора, был «так себе» — ни игроков, ни команд никто из них толком не знал. Но истинное удовольствие доставило наблюдение за реакцией поэта. Палау-и-Фабре, отличавшийся взрывным характером, не мог сидеть спокойно: при каждом подходе США к штрафной он вскакивал и кричал «Ой-ой-ой-ой!», а когда атаковала Швейцария — «Ай-ай-ай, сейчас гол забьют!». Как пишет Гильямон, поэт переживал так, словно болел за обе команды сразу.
Колонка, построенная вокруг этой забавной сцены, раскрывает человеческую сторону Палау-и-Фабре — поэта, драматурга и эссеиста, известного также под псевдонимом «Алхимик». В тексте Гильямон упоминает и другую причуду поэта: Палау-и-Фабре всерьёз утверждал, что цвета светофоров перепутаны — красный почему-то заставлял его срываться с места, как быка, а зелёный, наоборот, успокаивал.