10 июня 2026 года в барселонском книжном магазине Llibreria Ona состоялась презентация книги «Dylan i el cinema. Filmar la llegenda» («Дилан и кино. Снимая легенду»), написанной Анжелом Кинтаной (Àngel Quintana), профессором истории и теории кино и одним из ведущих кинокритиков Каталонии. В ходе мероприятия режиссёр Альберт Серра (Albert Serra) рассказал неожиданную историю: он предлагал Бобу Дилану роль в своём новом фильме, но переговоры сорвались из-за гастрольного графика музыканта.
Как пояснил Серра, нынешний проект находится на стадии монтажа. В фильме, который будет сниматься на английском языке с участием известных американских актёров, есть персонаж «лет восьмидесяти, с несколько эфирной и богемной аурой — черты, которые мог бы воплотить Боб Дилан». Имя музыканта включили в список из пяти кандидатов, который отправили голливудскому кастинг-директору. «Дилан убеждал меня меньше всего», — признался режиссёр.
Тем не менее предложение было сделано. Серра пересмотрел фильм «Пэт Гарретт и Билли Кид» (1973) Сэма Пекинпа, где Дилан сыграл заметную роль, — и кастинг-директор связался с командой музыканта. Ответ пришёл от менеджера, которого Серра назвал «адвокатом, ведущим все его дела». Менеджер сообщил, что Бобу Дилану роль очень интересна и сам типаж ему близок, однако съёмки совпали с гастролями — той бесконечной чередой концертов, которую, по словам Серры, Дилан превратил в «вечное бегство, где он практически не проявляет эмоций и не взаимодействует с публикой. Это другой способ существовать в мире — несовместимый с кино».
Журналистка Имма Мерино (Imma Merino), участвовавшая в презентации, назвала книгу Кинтаны «настоящей культурной журналистикой — плодом страсти к Дилану, которой дали работать». Сам Серра отметил, что «самая важная тема книги — отношения Дилана с кинематографом, которые всегда были фрустрированными, двусмысленными, неудачными». По словам режиссёра, «Дилан постоянно бежит — как Одиссей, чья карьера, по выражению Кинтаны, есть не что иное, как хроника долгого и бесконечного возвращения на Итаку, куда он так и не решается прибыть окончательно». Серра добавил, что «вся его связь с кино выглядит как автосаботаж»: Дилан «глубоко неспособен взаимодействовать с другим актёром, потому что такое взаимодействие требует конкретики, а он всё время ускользает».
В книге «Dylan i el cinema. Filmar la llegenda», вышедшей в издательстве Enderrock Llibres, Кинтана анализирует как режиссёрские и актёрские опыты Дилана (включая неоднозначно принятые «Renaldo & Clara» и «Masked and Anonymous»), так и отражение кино в его песнях, не скрывая критических оценок. Участники презентации, впрочем, посетовали на обложку издания — на ней помещён кадр с Тимоти Шаламе (Timothée Chalamet) в образе Дилана из фильма «A Complete Unknown» (2025). «Что здесь делает этот юнец Шаламе!» — возмутилась Мерино.