4 ноября 2013 года советник по внутренним делам Женералитата Каталонии Рамон Эспадалер объявил о временном отстранении от должностей восьми сотрудников Моссос-д'Эсквадра, которым судья предъявила обвинения в связи со смертью задержанного в барселонском районе Эль-Раваль. Мера принята в день вынесения судебного решения, хотя ещё четырьмя днями ранее Эспадалер отказывался отстранять полицейских, несмотря на доклад Национальной полиции, согласно которому Хуан Андрес Бенитес получил не менее пяти ударов кулаками по голове во время задержания.
Окружной суд № 20 Барселоны под руководством судьи Эвы Молто инкриминирует агентам преступления против жизни, против физической и моральной неприкосновенности, а также воспрепятствование правосудию и принуждение. В частности, по данным следствия, полицейские предположительно изъяли видеоматериалы, находившиеся у свидетелей инцидента. Давая показания, Эспадалер заявил, что уважает решение суда, поскольку магистрат «располагает большей информацией, чем мы».
В том же постановлении судья сняла обвинения с местного жителя, с которым Бенитес подрался незадолго до того, как был задержан и впоследствии скончался. Адвокат потерпевшей стороны ходатайствовал о том, чтобы все обвиняемые давали показания в один день и находились в изоляции, дабы не могли обмениваться информацией о ходе допросов. Судья пока не вынесла решения по этому ходатайству. Сами сотрудники должны явиться в суд для дачи показаний 13 ноября.