Испанские аптеки переходят на полностью цифровую систему расчётов с Фондом социального страхования (Seguridad Social), положив конец многолетней рутинной практике ручного вырезания штрих-кодов из упаковок лекарств и наклеивания их на бумажные бланки с помощью скотча. Об этом в сатирической колонке, опубликованной 14 июня 2026 года каталонской газетой La Vanguardia, пишет автор читательской рубрики Хесус Вергес (Jesús Vergés).
«Почти четверть века экстремальной цифровизации понадобилось, чтобы осознать: вырезать штрих-коды вручную и клеить их на листок — не самый sophisticated метод третьего тысячелетия», — иронизирует автор, отмечая, что аптеки наконец отказываются от «кустарщины» (cutre) — использования канцелярского ножа (cúter) и клейкой ленты (celo) для учёта отпущенных по рецепту препаратов.
Переход на электронные рецепты и цифровые каналы передачи данных позволяет фармацевтам списывать лекарства напрямую, без многоступенчатого бумажного документооборота. По мнению Вергеса, завершение этой эпохи — повод для «медленных аплодисментов провидцам бумажной волокиты», хотя он и отмечает, что даже в век искусственного интеллекта и квантовых вычислений решение назревало непозволительно долго.
Помимо главной новости, автор в свойственной ему ироничной манере поднимает два «нерешённых инженерных вызова» фармацевтической упаковки, которые, по его словам, остаются актуальными. Во-первых, чрезмерно тонкий картон, который «самоуничтожается при первом прикосновении», превращая домашние аптечки в зону хаоса. Во-вторых — пресловутые инструкции-вкладыши (prospectos), которые плотно оборачивают блистер, словно «пояс целомудрия»: вынуть таблетки легко, но вернуть их обратно — «билет в один конец к разочарованию».
«Скрестим пальцы. Может быть, к тому времени, как мы колонизируем Марс, кто-то наконец поймёт, что инструкцию можно класть рядом с таблетками, а картон — делать чуть жёстче», — заключает автор.