Барселона, 17 июня 2026 года. Редакция Diari ARA опубликовала перевод исторической статьи каталонского журналиста Нэстора Лухана (Nèstor Luján, Матаро, 1922 — Барселона, 1995), которая вышла ровно 65 лет назад, 17 июня 1961 года, в еженедельнике Destino — вскоре после смерти швейцарского психиатра и психолога Карла Густава Юнга (Кесвиль, 1875 — Кюснахт, 1961). Материал опубликован в рубрике «Abans d'ara» («До нашего времени») в рамках цикла, курируемого Жозепом Марией Казасусом — почётным профессором Университета Помпеу Фабра и членом Института каталанских исследований.
В статье, озаглавленной «Юнг, одна из самых влиятельных личностей нашего времени», Лухан пишет, что со смертью Юнга ушёл «последний из трёх великих мастеров центральноевропейской психологической революции начала XX века». Лухан напоминает, что Зигмунд Фрейд умер в 1939 году в Лондоне в возрасте 82 лет, Альфред Адлер — в 1937-м в Великобритании в 67 лет. Сам Юнг скончался в родной Швейцарии за несколько недель до своего 86-летия.
Лухан подробно описывает отношения Юнга с Фрейдом: начавшаяся в 1904 году переписка, восхищение, назначение «сыном и наследником», избрание президентом Международной психоаналитической ассоциации — и окончательный разрыв в октябре 1913 года после выхода книги Юнга о психологии подсознательного. «Юнг был человеком притягательной личности и мощного, почти поэтического интеллекта», — отмечает журналист.
Особое внимание Лухан уделяет принципиальным расхождениям между двумя учёными: если для Фрейда источник неврозов лежал в подавленных детских сексуальных желаниях, а для Адлера — в детской воле к превосходству, то Юнг видел в основе «конгломерат архаичных и коллективных инстинктов и чувств». Лухан приводит слова самого Юнга: «Преобладание мифологического элемента в душе ребёнка — верный признак того, что индивидуальный дух постепенно развивается внутри коллективного духа раннего детства».
Нэстор Лухан был одним из самых эрудированных каталонских публицистов своего поколения. Он руководил журналом Historia y Vida и еженедельником Destino, а также известен как автор исторических романов и книг по гастрономии.