18 июня 2026 года. Писательница Розер Кабре-Вердиель (Roser Cabré-Verdiell, Барселона, 1982) стала лауреатом 55-й премии Crexells, присуждаемой барселонским культурным центром Ateneu Barcelonès. Награду в размере 6000 евро она получила за свой второй роман «Que morin els fills dels altres» («Пусть умирают чужие дети»), выпущенный издательством Males Herbes.
Как отметило жюри, в состав которого вошли Луиза Жулиа, Ксавьер Алиага, Франческо Ардолино, Монтсеррат Палау, Ксения Дьяконова и Эва Пикер, книга представляет собой «незаурядную историю, которая сотрясает институт семьи уже с самого заглавия — впечатляющего и загадочного, — написанную мощной и лирической прозой, переносящей читателя в мир, существующий в полутонах».
Действие романа разворачивается вскоре после того, как главная героиня Ребека отмечает 40-летие и переезжает из Барселоны в прибрежный посёлок Оката вместе со своим партнёром Флави и двумя детьми. Идиллическая картина рушится, когда в их жизнь входит семья загадочных соседей. Героиню ждут суициды, колдовство, секта и некрополь, а параллельно — переоткрытие собственного желания и опасность безумия.
«Попасть в лауреатский список Crexells — это одновременно и ответственность, и честь, — призналась писательница, только что вернувшаяся из Финляндии. — Премии за уже опубликованные произведения подтверждают замысел издательства и автора. В моём случае они дают мне очевидный импульс продолжать создавать литературу из моего собственного мира, не поддаваясь рыночной конъюнктуре». Кабре-Вердиель добавила, что «литература должна расширять мир в сторону тайны и сомнения»: именно поэтому исходный гиперреализм повествования перетекает в смятение героини, «доводящей свою амбивалентность и двусмысленность до предела». «Мы живём во время унификации мышления, когда наказывают за неочевидное чтение, за текст, который не объясняет всё с первого раза», — предупредила она, назвав победу в Crexells поводом для большой радости.
До дебюта в крупной прозе Кабре-Вердиель печатала рассказы в литературных журналах и антологиях, в том числе в сборниках Estats alterats de la ment (Males Herbes, 2017) и Barcelona 2059 (Mai Més, 2021). Её первый роман AIOUA (2022), рассказывающий о путешествии женщины в США и её жизни в мотеле среди одиноких и раненых женщин, принёс автору первую премию Finestres с денежным вознаграждением 25 000 евро.
Премия Crexells, основанная в 1927 году в память о философе, эллинисте и педагоге Жуане Крешельсе-и-Вальонрате (1896–1926), вручается с перерывом на Гражданскую войну (первый этап: 1928–1938, второй: с 1982 года). За её историю лауреатами становились Пруденси Бертрана, Жузеп Мария де Сагарра, Мерсе Родореда, Пере Химферрер, Жауме Кабре, Карме Риера и другие классики каталонской литературы.