Легендарный электронный экспериментальный коллектив Cabaret Voltaire вновь соберётся на сцене фестиваля Sónar в честь своего 50-летия. Оригинальный состав в лице Стивена Маллиндера (Stephen Mallinder) и Криса Уотсона (Chris Watson) — покойного Ричарда Кирка (Richard Kirk) они почтут памятью — выступит в Барселоне после того, как Маллиндер долго отвергал предложения о реюнионе, включая приглашение от самого Coachella.
Как рассказал Маллиндер в интервью La Vanguardia по видеосвязи из своего дома в Брайтоне (опубликовано 14 июня 2026 года), подготовка к концерту заняла шесть месяцев: дуэт не просто отрепетировал старые песни, а полностью пересобрал треки с нуля, используя оригинальную технологию. «Мы всё переписали и сыграли заново, это была возможность вернуться назад и пересмотреть песни», — объяснил музыкант.
Программа выступления охватит материал от первого EP 1978 года до альбома Groovy, laidback and nasty (записан в Чикаго в 1990 году). По словам Маллиндера, коллектив хочет дать публике представление о разных гранях своего творчества — от ранних экспериментальных работ до более клубного и ритмичного звучания.
Говоря о влиянии на группу, Маллиндер подчеркнул ключевую роль дадаизма — именно от кабаре «Вольтер» в Цюрихе, где зародилось это авангардное движение, коллектив и взял своё название. «Мы осознавали, что технология определяет направление, в котором движется культура, — отметил он. — С тех пор как мы начали заниматься электронной музыкой, мы знали, что это станет главным элементом в нашем деле, это всегда был взгляд в будущее».
Особое внимание в беседе привлекло заявление Маллиндера о современной политической ситуации. Комментируя скандальную композицию Do the Mussolini (направленную против диктатора Бенито Муссолини), которую группа обычно не исполняет на концертах, он допустил её возвращение в сет-лист. «Думаю, она очень, очень актуальна сегодня. Мы находимся на пике новой эры технофашизма, — заявил Маллиндер. — Фашизм прошлого века приходил в униформе, с танками и оружием, но этот фашизм приходит в костюмах и блестящих автомобилях, хотя повестка остаётся прежней — разделяющей, эксплуатирующей меньшинства. Она по-прежнему вращается вокруг контроля над властью, она антидемократична».
Напомним, что Sónar в этом году сменил локацию на Fira Gran Via, где разместит шесть сцен и предложит 14 часов музыки ежедневно. Выступление Cabaret Voltaire станет одним из центральных событий фестивальной программы.