Корреспондент La Vanguardia Карлес Руйперес отправился в Канзас специальным рейсом и стал свидетелем необычного футбольного опыта: пассажиры рейса DL314 авиакомпании Delta, вылетевшего 10 июля из Бостона в Канзас, смотрели второй тайм четвертьфинала чемпионата мира между Испанией и Бельгией прямо в воздухе.

Самый напряжённый момент наступил ещё до взлёта. Первый тайм пассажиры досматривали в ресторане аэропорта — и успели увидеть гол Фабиана Руиса в ворота бельгийцев. Однако незадолго до перерыва Бельгия сравняла счёт, и этот момент совпал с началом посадки. Некоторые болельщики заметили его лишь краем глаза, запрокидывая голову при входе в самолёт.

Перерыв идеально подошёл для того, чтобы занять свои места, пристегнуть ремни и приготовиться ко второму тайму. На борту почти не оказалось испанцев, но, как отмечает журналист, общие симпатии склонялись в пользу «красной фурии». Пассажиры быстро активировали экраны в спинках кресел, нашли канал Fox и приготовились болеть.

Сложности добавили объявления экипажа: каждый раз, когда пилот или бортпроводники обращались к пассажирам, изображение на экранах замирало. Одно из таких объявлений совпало с моментом, когда вратарь сборной Бельгии Тибо Куртуа запросил медицинскую помощь — к моменту возвращения трансляции в воротах уже стоял Ламменс.

После взлёта в салоне приглушили свет, и зелёное свечение газона отражалось на лицах зрителей. Когда Микель Мерино забил победный гол, в салоне раздались аплодисменты. Особенно эмоционально отреагировал пассажир с места 19-A, который вскинул руки и замахал ими. Концовка матча выдалась нервной: кто-то выкрикнул «Seven!» при объявлении семи добавленных минут, «уууу» раздавалось, когда бельгийцы обыгрывали Унаи Симона, и «уффф» — когда Лапорт прерывал атаку. Испания выстояла.

«Браво!» — слышалось в салоне, хотя аплодисментов было меньше, чем после гола. Почти все на борту радовались выходу Испании в полуфинал — вне зависимости от того, на каком языке они произносили название страны: Spain, Espagne, Spanien, Ispaniya или Iisbania.