Судья Национальной аудиенсии Исмаэль Морено (Ismael Moreno) и Антикоррупционная прокуратура Испании обратились к руководству Центрального оперативного отдела (UCO) Гражданской гвардии с просьбой сохранить подполковника Антонио Баласа (Antonio Balas) в составе следственной группы по делу «Кольдо» даже в случае его скорого повышения до полковника. Соответствующая providencia (судебное распоряжение), оказавшаяся в распоряжении Europa Press, была направлена полковнику Педро Мерино (Pedro Merino), главе UCO.
В документе излагается позиция гособвинения, которое настаивает, чтобы Балас «мог продолжать исполнять свои обязанности столько времени, сколько потребуется для продвижения и развития фактов данного расследования». Подполковник Балас возглавляет Департамент экономических расследований и борьбы с коррупцией (DIECAN) UCO — подразделение, отвечающее за громкие судебные дела, затрагивающие интересы Испанской социалистической рабочей партии (PSOE) и ближайшего окружения председателя правительства Педро Санчеса.
Обычно присвоение звания полковника обязывает офицера выбрать новое место службы из списка должностей для высшего командного состава, который после оценки кандидатов утверждается директором Гражданской гвардии. Таким образом, повышение могло бы автоматически означать уход Баласа из DIECAN.
За время работы в департаменте Балас руководил расследованиями, связанными с братом и супругой премьер-министра, а также предполагаемой сетью под руководством бывшего социалистического активиста Лейре Диес (Leire Díez), направленной на дискредитацию судебных процессов. Кроме того, в его ведении находятся расследования в отношении экс-секретаря по организационной работе PSOE Сантоса Сердана (Santos Cerdán) — как в рамках «дела Лейре», так и «дела Кольдо», а также возможных махинаций с контрактами и нарушений в финансовой отчётности партии. Именно специалисты UCO подготовили отчёты, которые легли в основу обвинительного приговора бывшему министру и экс-секретарю PSOE Хосе Луису Абалосу (José Luis Ábalos), а также бывшему генеральному прокурору государства Альваро Гарсии Ортису (Álvaro García Ortiz).