Судья Национальной аудиенции (Audiencia Nacional), ведущий расследование по «делу Кольдо» (caso Koldo), и антикоррупционная прокуратура договорились, что подполковник Центрального оперативного подразделения (UCO) Гражданской гвардии Антонио Балас (Antonio Balas) останется на своей нынешней должности, несмотря на недавнее повышение, чтобы продолжить руководство следствием. Об этом сообщается в письме, направленном главе UCO, полковнику Педро Мерино Кастро (Pedro Merino Castro).

Как стало известно в пятницу, 10 июля 2026 года, судья Исмаэль Морено (Ismael Moreno) по предложению прокурора по борьбе с коррупцией Луиса Пастора (Luis Pastor) уведомил руководство UCO, что Балас должен остаться в своём нынешнем подразделении — Отделе по борьбе с экономической преступностью и коррупцией UCO — до завершения расследования.

В документе, направленном накануне в суд антикоррупционной прокуратурой, отмечается, что «в связи с предстоящим — в июле или августе этого года — повышением сотрудника, который является одним из инструкторов полицейского подразделения, уполномоченного на расследование DP 65/23, и учитывая, что он сыграл важную роль в ходе этого расследования», необходимо применить статью 16 Королевского декрета 769/1987 о регулировании судебной полиции. Эта норма запрещает отстранять или перемещать сотрудников, задействованных в конкретном следствии, без санкции судьи или прокурора.

Прокуратура просит полковника, возглавляющего UCO, «предпринять необходимые действия», чтобы Балас «мог продолжить выполнение своих обязанностей на время, необходимое для продвижения и развития фактов, являющихся объектом расследования». Судья Морено в пятницу утвердил это решение в том виде, в каком его предложила антикоррупционная прокуратура.

Хотя формально запрос сделан в рамках «дела Кольдо», продолжение службы Баласа в UCO, по всей видимости, позволит ему также оставаться ответственным за другие резонансные расследования, в том числе по «делу о „подземных водах" PSOE» (caso cloacas del PSOE) и делу о коррупции в государственной холдинговой компании Sepi.