«Психоанализ агонии отца-испанца»: читательская колонка La Vanguardia интерпретирует нападки на каталанский язык через призму эдипова комплекса

В колонке, опубликованной 9 июля 2026 года в разделе «Red de Lectores» газеты La Vanguardia, автор Рамон Андреу Англада (Ramon Andreu Anglada) развивает свою психоаналитическую теорию о взаимоотношениях Каталонии и Испании. Предыдущие материалы цикла были посвящены «психоанализу испанского отцеубийства» и «психоанализу машиниста Родалиес».

В новом тексте автор рассматривает попытки ограничить использование каталанского языка как проявление «отцеубийственных» настроений в отношении исторического «Отца» — Арагон-Каталонии. По мнению Андреу Англады, Испания символически представляет собой Большую Семью, основанную на браке Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского, чей изначальный договор «tanto monta, monta tanto» был нарушен, когда Кастилия исключила Арагон-Каталонию из управления заморскими территориями.

В качестве примеров «каталонофобии» автор приводит, в частности, планы коалиционного правительства Арагона (PP-Vox) исключить признание каталанского языка из Закона о культурном наследии к 2027 году и упразднить Институт каталанского языка Арагона. Автор упоминает неологизм «Lapao» (Lengua Propia de Aragón Oriental), введённый в 2013 году, а также недавнее предложение называть каталанский в Арагоне «фрагати» (Fragatí). «Не только хотят устранить язык — хотят стереть само его имя», — цитирует автор журналистку Сильвию Ангуло.

Андреу Англада ссылается на данные о том, что каталанский язык в Арагоне (La Franja) является родным для 30–55 тысяч человек. Мэр Мекиненсы Антонио Санхуан (PSOE) и директор Института изучения Бахо-Синки Пеп Лабат указывают, что изменения могут противоречить Европейской хартии региональных языков и повлечь судебные иски.

Автор также цитирует колумниста Мариуса Кароля, который приводит слова Мигеля де Унамуно: «Язык — не оболочка мысли; это сама мысль». «Нападая на каталанский язык, — заключает Андреу Англада, — хотят устранить сам способ мышления Отца — Арагон-Каталонии». По мнению автора, Испания с 1523 года находится в процессе саморазрушения, и если «Операция Каталония» (которую он называет «Операция Убить Отца») будет доведена до конца, страну ждёт «имплозия и исчезновение как нации».

Материал опубликован в рамках читательского сообщества La Vanguardia и отражает личную точку зрения автора.