Аргентинский актёр Хоакин Фурриэль (Joaquín Furriel) представит в Барселоне спектакль «Подлинная история Ричарда III» (La verdadera historia de Ricardo III) режиссёра Калишто Бьейто. Показы пройдут в пятницу и субботу, 10–11 июля, в рамках фестиваля Grec на сцене Театра Грек под открытым небом.
Несмотря на то что в среду Барселона побила рекорд жары за 113 лет, Фурриэль не боится высоких температур: «Я сыграл свой первый спектакль в 13 лет, 20 декабря в Буэнос-Айресе — это всё равно что выступать здесь в июле. Когда я играю в жару, я счастлив, это ласка для моей души», — говорит актёр.
Постановка прибыла в каталонскую столицу после показов в Мадриде и Бильбао, а также после успешного национального тура по Аргентине. В течение двух с половиной месяцев спектакль шёл со среды по воскресенье в театре Сан-Мартин (950 мест) — все билеты были распроданы.
Фурриэль и Бьейто уже работали вместе над «Жизнь есть сон» в 2010 году. В прошлом году актёр, занятый в интенсивном съёмочном графике аргентинских телесериалов, сам предложил режиссёру новый проект. «Я прочитал "Ричарда III" Шекспира и понял, что это фарс о жестокости. Через юмор я мог превратить его в катарсическую пьесу о вещах, которые меня тревожат: насилие, идея врага, авторитаризм, отрицание прошлого, пренебрежение правами человека, представление об обществе благосостояния как о смешной утопии», — перечисляет Фурриэль.
Версия Бьейто укоренена в современности и включает документальный фильм BBC об обнаружении останков короля в 2012 году. «Эта находка разрушает представление о том, что Ричард III был физически чудовищен. Горб у него внутри. В нём есть зло, которое никто бы не одобрил», — подчёркивает актёр.
Главный вызов для исполнителя — заставить зрителя сопереживать персонажу, несмотря на его отвратительные поступки. «Вот что меня больше всего завораживает в театре — способность открываться и вести зрителя в пугающие места. Здесь можно полюбить того, кого в обычной жизни возненавидел бы. Это оазис без моральных ограничений, он существует, чтобы говорить о первичных эмоциях и всех тонкостях, которые их сопровождают», — объясняет Фурриэль.
Спектакль избегает прямых параллелей с конкретными политиками, но размышляет о современных мировых лидерах. «В нынешней политике, с лидерами старше 75 лет, иногда, когда я слышу их речи, у меня возникает ощущение, что некоторые из них в старческом маразме. Мы поставили более молодого Ричарда III, который хочет убить всех и править миром, потому что считает, что может на равных конкурировать с теми, кто сейчас у власти», — говорит актёр.
Постановка отличается высокой физической нагрузкой, особенно для Фурриэля, который сравнивает подготовку со спортивным событием. «У Калишто такой способ работы с импульсами и физической эмоциональностью, что происходящее на сцене может случиться только там. Если бы я сделал что-то из этого спектакля в обычной жизни, люди вокруг наверняка вызвали бы психиатра, убеждённые, что у меня психотический приступ», — заключает актёр.