11 июня 2026 года в Порт-де-ла-Сельва проходит ежегодная конференция Кафедры журналистики и журналов имени Иполита Надаля-и-Мальоля Университета Жироны (UdG), посвящённая в этом году каталонским журналисткам в изгнании. Дата выбрана не случайно: ровно 92 года назад, 12 мая 1934 года, в журнале Clarisme вышла резкая рецензия Мерсе Родореда (Mercè Rodoreda, 1908–1983) на книгу «La revolució moral» («Моральная революция») её коллеги и подруги Анны Муриа (Anna Murià, 1904–2002).

Обе — уроженки Барселоны, обе — журналистки и писательницы, обе после победы франкизма в 1939 году были вынуждены бежать из Каталонии. Свой изгнаннический путь они начинали вместе в замке Руасси-ан-Бри под Парижем (на сохранившейся фотографии той поры Родореда — третья слева, Муриа — вторая справа).

Книга Муриа, вышедшая в 1934 году, была посвящена положению женщин, вопросам сексуальности и проституции. Авторка выступала за «свободную любовь» и, по собственным словам, называла «величайшей подлостью» сохранение девственности до брака. Родореда ответила на эти идеи жёсткой отповедью на страницах Clarisme.

«Мы не отрицаем, что в глубине души Анны Муриа живёт огромное желание делать добро — бороться за возвышение и достоинство женщины, которая по необходимости, по своей сексуальности, по какой угодно причине занимается проституцией, — писала Родореда. — Но мы считаем ошибочной и в некоторых аспектах чрезмерной теорию, которую Анна Муриа предлагает нам в своей недавней книге, приправленную сексуальными экзальтациями».

Родореда с негодованием цитировала тезис Муриа: «Девушка, хранящая девственность до брака, совершает величайшую подлость». «Нам кажется это предосудительным, заслуживающим осуждения, недопустимым, — возражала она. — Не нужно добивать то, что уже сломано. Анна Муриа, полная благих намерений, бессознательно бросается в рискованнейший нырок — прямо в хаос».

Далее Родореда задавалась риторическими вопросами: «Лишние женщины? Полигамия как решение? Какие запутанные темы, чтобы извлечь из них чистую воду с пользой!» — и предостерегала Муриа от излишнего «сентиментализма», который, по её мнению, «должен быть хорошо дисциплинирован и отмерен».

Несмотря на остроту полемики 1934 года, жизнь распорядилась так, что обе писательницы разделили трагическую судьбу каталонского изгнания после Гражданской войны и даже какое-то время жили под одной крышей. Сегодняшняя конференция в Порт-де-ла-Сельва, организованная Кафедрой имени Иполита Надаля-и-Мальоля, напоминает о вкладе этих и других каталонских журналисток, вынужденных покинуть родину после победы Франко.