Семейная мастерская Relligats Olivé, расположенная в барселонском районе Грасия по адресу улица Берга, 13, уже полвека занимается реставрацией книг и переплетным делом. Основанная в 1975 году Антони Оливе (Antoni Olivé), сегодня мастерская работает под руководством его дочери Джорджии (Geòrgia Olivé), а сам основатель продолжает приходить в цех по утрам.

Как рассказывается в репортаже Diari ARA, к услугам переплетчиков обращаются не только библиофилы, желающие восстановить издание XVIII века, но и обычные люди, для которых старая книга — прежде всего память. «Книга может не иметь экономической ценности, но обладать невероятной сентиментальной ценностью, — поясняет Джорджия Оливе. — Ребенок вырастает, а потом хочет читать своим детям ту самую сказку, которую ему читали родители. Именно тот самый экземпляр, а не новый».

Стандартная реставрация классических произведений вроде «Дон Кихота» или Библии обходится примерно в 30 евро. «Это должно быть важно для тебя, должно иметь сентиментальную ценность», — подчеркивает владелица мастерской.

Помимо реставрации, в Relligats Olivé изготавливают авторские блокноты и тетради — с рисунками, вдохновленными барселонскими мотивами (знаменитые плитки «панот» и гидравлическая мозаика), а также принимают заказы от компаний на корпоративные лимитированные серии, оформляют студенческие работы и создают персонализированные подарки.

Магазин при мастерской открылся десять лет назад — в разгар экономического кризиса 2008 года, когда резко выросли цены на бумагу и сократились бюджеты издательств. «Всё, что я продаю, несет мой отпечаток, я могу сразу это узнать — это как отпечаток личности», — говорит Джорджия Оливе.

Пандемия дала бизнесу неожиданный импульс: многие семьи, оказавшись взаперти, занялись упорядочиванием воспоминаний, вели дневники и записывали истории — и заказывали их переплет в мастерской. «В заговор против цифровой эпохи, — иронизируют авторы репортажа, — многие выбрали аналоговую осязаемость: издать на бумаге и переплести с тонкостью и хорошим вкусом».

В самой мастерской до сих пор работает старинное оборудование — переплетные станки, прессы, машины для сшивания корешков, которые не только украшают интерьер, но и исправно функционируют.