Во вторник, 7 июля 2026 года, в саду барселонского Ateneu Barcelonès состоялся необычный спектакль «L'arrel quadrada» («Квадратный корень») — эклектичный коллаж из поэтических чтений, музыки, фехтования, гимнастики и бинго, который объединил десяток каталонских художников и поэтов. Мероприятие прошло в рамках цикла «Juliols a la Fresca», стартовавшего неделей ранее с выступления Биэля Мескиды.

Ведущим и «церемониймейстером» вечера выступил поэт и рапсод Ориоль Сауледа (Oriol Sauleda), который, облачившись в кроличьи уши и резиновые сапоги, объявил публике: «Сегодня мы позволим вести себя самой важной и одной из самых недооценённых институций нашей жизни — случаю».

Гвоздём программы стало выступление поэта Энрика Касассеса (Enric Casasses), одного из самых влиятельных каталонских поэтов своего поколения. Он прочёл любовное стихотворение, действие которого происходит в современной Барселоне, а затем — стихотворение, написанное в 2010 году, в котором ностальгически вспоминал эпоху конца франкизма и начала «транзакции» (обыгрывая слово «транзиция»), когда, по его словам, казалась возможной «тотальная социальная революция, но не политическая», совершавшаяся с Рамблы — «архиулицы дома». Однако, как прозвучало в одной из самых ярких строк стихотворения, «bòfies i governs tenen la Rambla embossada amb grans tous de turistes que no ens deixen passar» — «менты и правительства забили Рамблу большими толпами туристов, которые не дают нам пройти».

Поэтесса Мария Севилья (Maria Sevilla) после чтения стихотворения «Caritat» Жасинта Вердагера, написанного в 1885 году, заметила, что поэт «имел смелость слишком тесно связать себя с бедностью Барселоны — города, который сегодня невозможно представить без упоминания жилищного кризиса». Хулия Бакардит (Júlia Bacardit) прочитала фрагмент из книги «El Raval a deshora» (Núvol, 2024), описав барселонский квартал Раваль как место, где «есть наркотики, шум, грязь, преследования разной степени интенсивности и бессонница», но при этом напомнив, что «у Раваля много слоёв».

Архитектор Бенедетта Тальябуэ (Benedetta Tagliabue) прошлась по саду с макетом реформы рынка Санта-Катерина, защищая концепцию «открытого города с множеством деревьев и света». Французский певец Реми Фа (Remi Fa), обосновавшийся в Барселоне, иронично заметил: «Мы — те самые гуири, которые говорят по-каталонски, один процент всей Коста-Бравы».

Особое внимание привлекло выступление Сержи Мехиаса (Sergi Mejías) от фонда Arrels, который рассказал, как из-за алкоголизма потерял всё и оказался на улице: «Когда вы видите такого человека, как я, на улице, думайте, что я — один из многих, но до того, как я оказался в таком положении, у меня была жизнь, как у вас. И, к сожалению, в Барселоне таких, как я, становится всё больше».

В программе также участвовали: поэтесса Жулия Бакардит, композитор Ксавье Льозес (Xavi Lloses) с «звуковыми акциями», скрипач из оркестра Riba Orquestra, участники ассоциации Arcoiris, а также… пятиминутная реинкарнация разгневанного Ильдефонса Серды, возмущённого всеми изменениями его знаменитого плана расширения города. Восемь зрителей в итоге выиграли в бинго, а завершилось всё короткой хоровой гимнастикой.