Ежедневная карикатура «A la contra» от известного каталонского художника Микеля Ферререса (Miquel Ferreres), опубликованная в Diari ARA 8 июля 2026 года, затрагивает тему испанского языка (el castellà) в увязке с фигурой Анхеля Хирона (Ángel Gabilondo). Как следует из подписи к рисунку, сюжет строится вокруг «Gabilondo, Joan Carles i el castellà» — то есть бывшего испанского омбудсмена, некоего Жоана Карлеса и статуса кастильского языка.
Хотя сама карикатура представляет собой графическое изображение, анонс редакции указывает, что Ферререс обращается к острой общественно-политической теме — положению испанского языка в Каталонии и роли Хирона, занимавшего пост защитника народа (Defensor del Pueblo) с 2012 по 2021 год и известного своей умеренной позицией по языковому вопросу. Имя Жоана Карлеса, вероятно, отсылает к одному из каталонских политиков или общественных деятелей, вовлечённых в текущие дебаты о лингвистической политике в образовании и госадминистрации.
Карикатуры Ферререса регулярно появляются на страницах Diari ARA и славятся острой сатирой на злобу дня. Предыдущие выпуски «A la contra» также касались тем национальной идентичности, языковых споров и взаимоотношений Каталонии с центральным правительством Испании.