Газета Abc вышла в понедельник, 6 июля 2026 года, с заголовком на первой полосе: «Капитан грязных дел PSOE посредничал, чтобы помогать фигурантам расследования». Эта фраза — «Capitán de las Cloacas» — вызвала волну иронии и критики в испанском медиапространстве.
Как отмечает в своей колонке на Diari ARA обозреватель Алекс Гутьеррес, на первый взгляд сочетание слов напоминает карикатурного персонажа из комиксов Франсиско Ибаньеса — вроде «Капитана Салата» или «Капитана Пескановы». Однако, поясняет журналист, речь идёт о реальном капитане Гражданской гвардии, что, по его словам, «заставляет реальность баланса сил в Испании подражать лихорадочным комиксам мастера Ибаньеса».
Публикация Abc стала очередным эпизодом затяжного информационного противостояния между правыми и левыми изданиями в Испании, где слово «канализация» (cloacas) — эвфемизм для «грязных дел» и незаконных полицейских операций — не сходит с обложек.
В тот же день, как пишет Гутьеррес, вышли два опроса, которые он называет «синхронизированными». El País опубликовал данные, согласно которым 65% граждан считают, что в Испании существует lawfare (юридическое преследование оппонентов с помощью судебной системы). La Vanguardia, в свою очередь, сообщила, что лишь 40% испанцев воспринимают судей как беспристрастных.
Автор колонки с иронией отмечает, что леволиберальные СМИ, прежде отрицавшие существование политических заключённых в Испании в годы Процесса (каталонского движения за независимость), теперь активно используют термин lawfare, когда речь заходит о делах, затрагивающих их политических союзников. «Отрицать lawfare, когда оно тебе выгодно, но признавать его, когда оно затрагивает твои интересы, — разве это не делает тебя частью уравнения?» — задаётся вопросом журналист.
Колонка вышла в рубрике Pareu màquines («Остановите машины») и стала одним из самых обсуждаемых текстов дня в каталонской медиасреде.