В своей колонке в Diari ARA, опубликованной 6 июля 2026 года, писательница Сильвия Солер (Sílvia Soler) обратила внимание на ситуацию с присутствием каталанского языка на стриминговых платформах. По её данным, доля контента на каталанском — как в аудио, так и в субтитрах — составляет в настоящее время лишь 9,7% от общего каталога, что она называет «малым, очень малым» показателем.
Солер отмечает, что зрителю приходится постоянно быть начеку: например, при просмотре сериала Ravalejar на HBO контент по умолчанию воспроизводится на испанском, и пользователь должен вручную выбрать каталанскую версию. Писательница констатирует, что платформы и крупные дистрибьюторы оказывают «большое сопротивление» более значимому включению каталанского языка.
В связи с этим, по мнению Солеp, создатели и продюсеры, которые продолжают выпускать свои произведения на каталанском, совершают «акт активного сопротивления и приверженности языку и стране». Она подчёркивает, что такая позиция не противоречит свободе творчества — напротив, сама свобода заключается именно в возможности сознательно участвовать в сохранении каталанского языка.
Колонка также затрагивает другую тенденцию — изменение привычек потребления аудиовизуального контента в семьях. Солер рассказывает, что они с мужем смотрят сериалы и фильмы по отдельности, каждый со своего планшета и в наушниках, что вызывает удивление в её окружении. Она сравнивает такой подход с чтением книг — каждый выбирает то, что хочет, в своём темпе, и это не угрожает семейным отношениям. В завершение Солер делится собственными рекомендациями: среди отмеченных ею сериалов — Alice y Steve (Disney+), Las cuatro estaciones (Netflix), La otra hermana Bennet (Movistar), Valor sentimental (Filmin) и Terapia sin filtro (AppleTV+).