Писательница Карлота Гурт (Carlota Gurt) в своей авторской колонке в Diari ARA от 5 июля 2026 года размышляет о феномене псевдонимов в культурной журналистике, поводом для чего стал запуск нового цифрового издания «No té nom» («Без имени»). Журнал полностью построен на принципе анонимности: все критические материалы публикуются под вымышленными именами.

Как следует из манифеста проекта, его создатели исходят из того, что «в каталонской культуре часто не хватало критической искренности и, напротив, было в избытке эго и самоцензуры». По их мнению, «как в специализированных, так и в общественных СМИ публикуется всё меньше искренней критики, которая заменяется рецензиями, хрониками и восхвалениями друзей и знакомых».

Редакционный совет журнала, напротив, состоит из четырёх человек с реальными именами: Энрик Боррас (Enric Borràs), заместитель директора газеты Ara; Марсаль Жирбау (Marçal Girbau), директор фестиваля Barnasants; писатель и преподаватель каталанского языка Энрик Виржили (Enric Virgili), который стал главным редактором издания; а также Анна Торт (Anna Tort), преподаватель каталанского языка, отвечающая за редактуру. Все тексты проходят через редколлегию, которая гарантирует конфиденциальность авторов.

Финансируется «No té nom» исключительно за счёт пожертвований фонда Fundació Cultura, Debat i Hegemonia — издание не получает государственных субсидий. Среди уже опубликованных материалов — рецензия на концерт группы El último de la fila на стадионе Луис Компанис, подписанная псевдонимом Рьера Видаль (Riera Vidal), и эссе «Литургия массового караоке» за авторством Виктора де Родеса (Víctor de Rodés).

Карлота Гурт в своей колонке признаётся, что и сама не раз фантазировала о возможности писать под псевдонимом — чтобы обходить самоцензуру и избегать травли в соцсетях, — но видит в этом два серьёзных препятствия. Во-первых, скрыть авторский голос почти невозможно: «у каждого есть свои тематические, лексические, синтаксические и идиосинкратические особенности — то, что называют собственным голосом». Во-вторых, псевдоним в сфере художественной литературы означал бы необходимость «вспахивать поле с нуля» и меньшие тиражи, а в авторской колумнистике читательский интерес во многом держится на личности автора.

Гурт также отмечает, что диагноз, поставленный создателями «No té nom», не лишён оснований, но «возможно, несколько преувеличен». Она считает, что проблема самоцензуры в каталонской критике действительно существует, но обусловлена в первую очередь экономическими причинами: гонорары критиков мизерны, и многие вынуждены работать в той же культурной системе, которую критикуют. При этом писательница предупреждает об опасности смешения псевдонима с полным анонимом: «все знали, что Xènius — это Эухени-д'Орс! Анонимность и псевдоним — не одно и то же, но они очень похожи», — заключает она, проводя параллель с безнаказанными оскорблениями в социальных сетях.