Известный испанский писатель и колумнист Карлос Санон (Carlos Zanón) опубликовал 3 июля 2026 года в газете La Vanguardia острую сатирическую колонку под заголовком «Паузы для гидратации» (Pausas de hidratación), в которой обратился к правым политическим силам Испании с ироничным призывом «охлаждать пыл» и делать перерывы — по аналогии с нововведением на чемпионате мира по футболу, где на 23-й минуте каждого тайма игру останавливают, чтобы футболисты могли попить воды.
В своей колонке Санон, обыгрывая введение пауз для гидратации на мундиале — которые, по его словам, на самом деле нужны для рекламных вставок, лоббируемых главой ФИФА Джанни Инфантино, — предлагает правым политикам «принимать по два таких перерыва», чтобы в это время излагать избирателям «реальные предложения по управлению страной, а не причины, по которым Педро Санчес должен быть отлучён, замучен, оклеветан и предан суду».
Колумнист с сарказмом перечисляет «обвинения», которые правая оппозиция предъявляет действующему премьер-министру, и отмечает, что «Верховный суд обязательно найдёт что-то ещё более серьёзное».
Отдельный эпизод колонки посвящён депутату от Народной партии (PP), который публично заявляет, что гордится своей принадлежностью одновременно к правой партии и к ЛГБТ-сообществу. Санон иронизирует, что этот депутат, поблагодарив родителей за то, что он «правый и гей», затем воздержался при голосовании за законопроект, запрещающий так называемые «терапии конверсии» для гомосексуалов. «Иногда кажется, что всё это просто ради противоречия, ведь если бы родители подвергли его конверсионной терапии, он, возможно, был бы сейчас левых взглядов», — пишет Санон.
Завершается колонка едким замечанием о том, что «правые не могут усидеть на месте» в ожидании скорой победы на выборах, и указывается на странную логику их опасений по поводу «внуков»: «Ужас в том, что без конверсионной терапии неизвестно, сколько миллионов гетеросексуальных внуков левых взглядов бесконтрольно разгуливает по этому жестокому боливарианскому миру».
Колонка Карлоса Санона, известного барселонского писателя и поэта, вызвала широкий резонанс в испанском медиапространстве, став предметом бурных обсуждений в социальных сетях.