Париж, 3 июля 2026 года. Кинематографическая империя жёлтых созданий, собравшая миллиарды долларов по всему миру, получила новое продолжение — на этой неделе в прокат выходит «Миньоны и монстры» (Minions & Monsters). Но, как признаётся в интервью La Vanguardia создатель франшизы Пьер Коффин (Pierre Coffin), он до сих пор не может объяснить феноменального успеха своих героев.
«Никогда до конца не понимал, почему они имели такой успех», — говорит 59-летний режиссёр, сидя в тесном парижском офисе Illumination Studios, расположенном на четвёртом этаже многоэтажного паркинга в пяти минутах ходьбы от Эйфелевой башни. По его словам, на первую встречу с продюсером Крисом Меледандри (Chris Meledandri) в начале 2024 года он шёл с твёрдым намерением заняться чем угодно, только не «Миньонами». Спустя полтора часа он вышел, согласившись написать и снять очередную часть. «Иногда я думаю, что никогда от них не избавлюсь, — смеётся Коффин. — Бывает, сижу тут и бормочу: «помогите, вытащите меня отсюда».
Новый фильм рассказывает о миньоне по имени Джеймс, который мечтает стать великим режиссёром и вызывает из другого измерения очаровательного монстра Гуми, напоминающего миниатюрную версию Ктулху. Тот быстро входит во вкус и использует фильм, чтобы захватить мир. Коффин поспешно отметает автобиографические параллели, намекая, что история Джеймса скорее отражает карьерные взлёты и падения продюсера Меледандри.
Режиссёр называет новую ленту самой смешной и сумасшедшей во всей серии. Действие разворачивается в Голливуде начала XX века, а среди камео — Чарли Чаплин, Бастер Китон и Гарольд Ллойд. «Никогда у меня не было такой свободы при съёмках, — признаётся Коффин. — Именно поэтому я нервничаю. К предыдущим фильмам у меня были претензии, я видел их недостатки. А этим я полностью доволен — и теперь думаю: это плохой знак».
История миньонов началась в 2007 году, когда испанский аниматор Серхио Паблос (Sergio Pablos) предложил Меледандри идею о злодее Грю. Для экономии бюджета вместо множества разных приспешников решили создать однотипных персонажей. Варианты отвергались один за другим: роботы, разноцветные существа с выпученными глазами, крошечные рабочие («слишком похожи на Умпа-Лумпов»). Соавтор Крис Рено (Chris Renaud) предложил, чтобы миньоны напоминали жаб или кротов — бледнокожие, в защитных очках, живущие под землёй. Коффин сделал 3D-модель, и она напомнила Crazy Frog — знаменитый рингтон 2000-х. Тогда художник Эрик Гийон (Eric Guillon) упростил дизайн до четырёх жёлтых цилиндров с глуповатым выражением — и родилась легенда.
Коффин, говорящий голосом всех миньонов с самой первой ленты, называет запись их лепета «настоящей му́кой каждый раз»: «Нужно передать смысл одними интонациями — как будто один рассказывает другому анекдот, а тот не понимает, — и при этом только на тарабарщине». В повседневной жизни он постоянно записывает слова и фразы, подходящие для языка миньонов. В новом фильме его особенно радует включение имени «Дуа Липа» — «оно звучит в точности как то, что мог бы сказать миньон».
Как выяснилось, даже создатели анимационных блокбастеров не застрахованы от цензуры. В 2022 году китайские цензоры потребовали изменить финал «Грю 3» — добавили субтитр, что Грю отказался от зла, а его наставник Уайлд Наклз сел в тюрьму на 40 лет. В этот раз скандал разразился в США: продюсер Меледандри велел вырезать шутку про красный нос клоуна, который при падении оказался между ног миньона. «Я был очень разочарован, — вздыхает Коффин. — Сказал, что это смешно, но потом понял — если это может создать проблемы, лучше убрать».
Режиссёр также вспоминает, как пришлось «заморозить» миньонов в пещере с 1812 по 1968 год, чтобы избежать сюжета с их работой на Гитлера. «Я знал, что все спросят об этом, — говорит он. — Это была моя идея. Нам даже не пришлось собирать совещание».
Отвечая на вопрос, принесло ли ему создание миньонов роскошь, Коффин смущённо оглядывает комнату, заваленную эскизами, приколотыми к пробковым доскам: «Вот что они мне дали — возможность работать так, как я хочу. Ни замка, ни Lamborghini, ничего. Вы бы видели мой дом — у меня нет ни одного миньона. Он просто… нормальный».
Коффин не исключает, что «Миньоны и монстры» могут стать его последней режиссёрской работой во франшизе: «Честно говоря, не знаю, хватит ли у меня сил на ещё один фильм, тем более что я всем говорю: этот — лучшее, на что я способен».