Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ, TEDH) отказал в принятии к рассмотрению жалобы группы родителей из школы Turó del Drac в Канет-де-Мар против решения Высшего суда правосудия Каталонии (TSJC) от октября 2023 года. Об этом сообщается в материале профессора конституционного права Университета Барселоны Жоана Ридао, опубликованном в Diari ARA 2 июля 2026 года.

Решение TSJC обязывало конкретный класс получать один дополнительный обязательный предмет на испанском языке по требованию семьи одной из учениц. Как отмечается в статье, речь шла не об изолированном случае — в аналогичной ситуации оказались ещё 22 учебных заведения.

Жалобу отклонил комитет пятой секции TEDH — орган, который обычно рассматривает такие дела, если считает их явно необоснованными или затрагивающими вопросы, уже разрешённые в прецедентной практике. В состав комитета входила испанский судья Мария Элосеги (María Elósegui), назначенная в 2018 году по предложению тройки кандидатов от Народной партии (PP) и имеющая консервативный профиль. Как «национальный» судья, она имела право участвовать в рассмотрении дела против Испании.

Основной вопрос, который изучал комитет — носила ли решение TSJC дискриминационный характер по отношению к частной и семейной жизни заявителей. Комитет ответил отрицательно, применив доктрину TEDH, сформулированную в «бельгийском деле» (1968) и деле «Валиуллина против Латвии» (2023). В первом случае суд установил, что у родителей нет права выбирать язык обучения, а во втором — подтвердил, что контроль TEDH основан на принципе пропорциональности с учётом истории страны и действующих запретов.

В своём решении комитет отметил, что Каталония является двуязычной территорией, где «каталанский и испанский как официальные языки пользуются равноправием», и что получение образования на испанском языке «имеет решающее значение для обеспечения равного доступа учащихся к системе образования на государственном уровне». При этом, по словам автора статьи, комитет пришёл к выводу, что 25-процентная доля испанского языка является «адекватной», аргументируя это тем, что модель языкового погружения якобы затрудняет интеграцию учащихся за пределами Каталонии.

Ридао подчёркивает, что данное решение комитета не создаёт прецедента и не является обязательным ни для других инстанций TEDH, ни для испанских судов. Он характеризует его как «soft precedent с определённым интерпретативным значением, основанный на предвзятом и неполном анализе». По мнению профессора, «нельзя в тревожном тоне утверждать, что Страсбург утвердил 25% испанского в классах».

Главное сражение ещё впереди — ожидается решение Конституционного суда Испании по языковой модели в образовании, которое должно быть вынесено в мае-июне 2022 года (по-видимому, речь идёт о более позднем сроке — прим. ред.). Именно этот вердикт, по мнению автора, станет определяющим, поскольку Конституционный суд использует иные критерии оценки, включая фундаментальные права, компетенции, конституционный режим языковой официальности и принцип правовой определённости.