Второго июля 2026 года в разделе читательских публикаций La Vanguardia вышла заметка, посвящённая «Veinte poemas de amor y una canción desesperada» («Двадцать стихотворений о любви и одна песня отчаяния») Пабло Неруды — книге, которая, по данным издания, разошлась тиражом 20 миллионов экземпляров и является самым продаваемым поэтическим сборником на испанском языке.
Как отмечает автор колонки Игнасио Диас Галан, это вторая книга Неруды, но именно она принесла ему всемирную славу. Сборник был написан в 1924 году в Чили, когда поэту было всего 19 лет. Главной музой произведения, по словам автора публикации, считается Альбертина Асокар; среди прочих прототипов упоминается Тереса Васкес.
Диас Галан характеризует книгу как «попытку всегда незаконченную — собрать воедино целое и в конце концов быть этим целым превзойдённым». В тексте подчёркивается, что, хотя сборник прошёл сквозь тщательную авторскую шлифовку, он сохранил способность «вести поэта к колодцу его жажды» и остаётся наиболее востребованным у влюблённых и тех, кто стремится прикоснуться к этому чувству.
«Любовь не устаёт и не теряется в одноразовых нежностях, когда она умело переплетается с другими одеждами», — пишет Диас Галан, отмечая, что Неруда сумел соединить «изменчивое и стоячее», придав стихам «большую выразительную удачу».
Статья является частью читательского сообщества La Vanguardia и отражает личный взгляд автора на литературное наследие поэта, который «потерял свою любовь, но завещал потомкам ясную прибыль своего стиха».