Колумнист каталонской газеты La Vanguardia Алекс Торт (Àlex Tort) в своей заметке, опубликованной 2 июля 2026 года, соединил три, казалось бы, не связанные темы — комаров в туалете бара, открытие театрального сезона в барселонском Греческом театре (Teatre Grec) и опубликованный налоговым ведомством Испании (Hacienda) очередной список крупных должников.

Автор с иронией описывает бытовую сцену в крошечной туалетной кабинке бара, где ему пришлось «делить пространство» с двумя комарами, одновременно пытаясь не промахнуться мимо унитаза. Затем он переносит читателя на вечернюю премьеру «Трёхгрошовой оперы» (La ópera de cuatro cuartos) Бертольта Брехта, открывавшую сезон Grec 2026. Торт замечает, что и там, на открытом воздухе, зрителям не избежать назойливых насекомых, размышляя о том, что 90-минутные спектакли были бы удобнее, чем трёхчасовые постановки.

Главный же общественный подтекст колонки — опубликованный Хасьендой перечень должников, который включает 1 111 физических лиц. В список попали известные испанские медийные персоны: Изабель Пантоха (Isabel Pantoja), Бертин Осборн (Bertín Osborne), Пас Вега (Paz Vega), Кико Матаморос (Kiko Matamoros) и бывший банкир Марио Конде (Mario Conde). Как отмечает журналист, некоторые фигуранты значатся в списке не первый год подряд, а сама система, по его словам, «благоприятствует тем, у кого есть ресурсы для судебных тяжб и возможности скрывать активы».

Автор проводит параллель между комарами, которые «не желают привлекать внимание, но всё же нападают», и крупными должниками, которые также «стараются не отсвечивать», но при этом остаются безнаказанными. «Рабочий или самозанятый с маленьким долгом видит свой счёт заблокированным в течение нескольких недель. Экономический цинизм. И институциональный», — пишет Торт, цитируя брехтовского господина Пичема: «Деньги заставляют мир вращаться», а «закон создан исключительно для эксплуатации тех, кто его не понимает».

Колонка завершается возвращением к театру: автор признаётся, что проведёт три часа в Греческом театре «с кровососами» — имея в виду и комаров, и метафору, но утешается тем, что «хотя бы никого не забрызгал и задолжал не больше четырёх грошей» (игра слов с названием оперы Брехта).