В 2008 году преподаватель литературы из Капельядеса (Capellades) Жуан Пиньол (Joan Pinyol) узнал, что его дед на самом деле покоится не на кладбище Льейды, куда семья 40 лет приносила цветы, а в мавзолее Франко — Долине Павших (Valle de los Caídos). Правда всплыла благодаря статье в журнале Sàpiens, написанной журналисткой издания ARA Сильвией Маримон (Sílvia Marimon) и основанной на исследованиях историка Керальт Соле (Queralt Solé): в ней были обнародованы имена тысяч убитых, которых франкистский режим без ведома и согласия родственников извлёк из каталонских захоронений, чтобы заполнить крипты своего монумента. Это открытие стало поворотным моментом для Пиньола — с тех пор он добивается эксгумации деда, чтобы перезахоронить его рядом с бабушкой в Капельядесе. Многолетняя борьба, полная бюрократических и административных преград, теперь легла в основу театральной постановки.
Компания Teatre Nu из Сан-Марти-де-Тоус (Sant Martí de Tous), уже знакомая с историей Пиньола по местным связям, решила перенести её на сцену. Спектакль «Avi, et trauré d’aquí» («Дед, я вытащу тебя отсюда») создан по мотивам одноимённой книги и идёт на сцене Sala Atrium в Барселоне до 5 июля в рамках фестиваля Grec. В ноябре запланирован новый блок показов, а в 2027 году — гастроли по Каталонии.
Постановку ведут актёры Ауреа Маркес (Àurea Márquez) и Микель Малирач (Miquel Malirach), воплощающие около пятнадцати персонажей: от самого Пиньола и его деда до журналистов, освещавших эту историю, и членов семьи. Режиссёр и драматург Виктор Борраш (Víctor Borràs) подчёркивает: «Это очень интересная и человечная история, она говорит о нас, о памяти и о забвении». По его словам, «Жуан сделал эту борьбу двигателем своей жизни. Он добивается справедливости уже 18 лет — и ничего не сдвинулось с места».
Борраш убеждён, что театр обязан сохранять историческую память: «Поколение, пережившее Гражданскую войну, уходит, а молодые люди воспринимают диктатуру как нечто далёкое. Мосты рушатся, и наш долг — продолжать говорить об этом, потому что в этой стране с памятью работали плохо». Teatre Nu, ранее выпустившая спектакли «Els ossos de l’irlandès» (2023) и «La dona del tercer segona» (2021), стремится ставить истории, которые касаются их территории и близки местной аудитории.