Платформа в защиту языка (Plataforma per la Llengua) направила жалобу в Инспекцию по труду против компании Aticco, управляющей офисами и коворкинг-пространствами, — компанию обвиняют в увольнении сотрудницы за то, что она регулярно говорила на каталанском языке на рабочем месте в Барселоне. Об этом организация сообщила в пресс-релизе 1 июля 2026 года.
Сотрудница, отвечавшая за центр в районе Барри-Готик с мая 2025 года, была уволена в феврале 2026-го. Как следует из опубликованных Платформой пунктов увольнительного письма, работодатель указал, что она «начинала разговоры непосредственно на каталанском» и ей приходилось «специально просить перейти на испанский для обеспечения корректной коммуникации». По утверждению компании, это создавало «напряжённость в профессиональной среде». В письме приводится случай, когда на просьбу сменить язык сотрудница ответила: «Если бы меня попросили вежливо, я бы это сделала». Кроме того, ей вменялось в вину то, что автоматическое уведомление об отпуске она составила на каталанском и английском языках.
Ранее сотрудница неоднократно получала замечания с требованием отказаться от каталанского, поскольку, по словам руководства, «официальный язык Aticco — испанский». Ей объясняли, что клиенты не понимают каталанский, хотя сама уволенная утверждает обратное: «Ни один клиент никогда не упрекал меня за то, что я говорю на каталанском. Проблема была на внутреннем, повседневном уровне — я больше не могу выражать себя на каталанском».
Plataforma per la Llengua назвала ситуацию «чрезвычайно серьёзной», отметив, что компания напрямую указала в увольнительном письме использование государственного языка города как одну из причин расторжения трудового договора. Организация рассчитывает, что будет открыто расследование в отношении Aticco для выяснения, не навязывала ли компания испанский как обязательный язык общения и не ограничивала ли использование каталанского, а также для принятия корректирующих и штрафных мер.
Помимо Инспекции по труду, Платформа намерена передать дело омбудсмену Барселоны (Síndic de Greuges) и обратиться в новую Офису защиты языковых прав Женералитата Каталонии (Oficina de Protecció dels Drets Lingüístics), поскольку стационарные вывески и информационные материалы в помещениях должны быть, как минимум, на каталанском языке.
Сотрудница отказалась от индивидуального трудового разбирательства, выбрав, по словам Платформы, «преобразующий путь для исправления структурных недостатков компании». Aticco является крупнейшим коворкингом Барселоны и имеет несколько центральных локаций в городе; в мае 2026 года компания открыла пространство в районе Глориас, названное «самым большим коворкингом Южной Европы».