01 июля 2026 года, 03:30. Читатель La Vanguardia Хуан Антонио Бельмонте опубликовал фотографии живописной бухты на Коста-Браве, известной в народе как «купальня русской» (bañera de la rusa). Официальное название этого места — Кала-д’эн-Массони (Cala d’en Massoni), расположенного на участке побережья между Паламосом (Palamós) и Кальельей (Calella). Сейчас стоянка судов в бухте запрещена для защиты морского дна и особенно луков посидонии, однако власти установили специальные буи для швартовки лодок.
За необычным прозвищем бухты стоит романтическая легенда. В 1927 году на Коста-Браве поселилась семейная пара — Николай Воеводский (Nicolai Woevodsky), русский полковник, бежавший от большевистской революции, и его жена Дороти Уэбстер (Dorothy Webster), британка ирландского происхождения, увлекавшаяся декорированием и антиквариатом. Супруги построили замок неподалёку от моря, среди скал, а также владели знаменитыми ботаническими садами Кап-Роч (Cap Roig). Их поместье часто принимало важных гостей. Николай скончался в 1974 году, Дороти — в 1980-м.
Дороти велела проложить от усадьбы к бухте спуск, чтобы купаться. Именно это дало бухте народное название «купальня русской». По легенде, рыбаки и местные жители часто наблюдали за тем, как необычайно красивая дама направлялась к воде, — поговаривают, что она купалась обнажённой, хотя доподлинно это неизвестно.
Истории семьи Воеводских посвящён документально-художественный роман «La bañera de la rusa» журналиста Луиса Кампо Видаля (Luís Campo Vidal).
Бухта находится на территории охраняемого природного пространства Кастель-Кап-Роч (Espai Natural Protegit de Castell-Cap Roig). Геология мыса Кап-Роч примечательна магматическими и метаморфическими породами палеозоя; характерный красноватый оттенок скал обусловлен окислением железа. В окрестностях расположен 20-гектарный ботанический сад и замок Кап-Роч, где ежегодно проходит летний музыкальный фестиваль.