30 июня 2026 года. Газета El Mundo опубликовала статью с заголовком «Illa impone el catalán al Tour: "Ha de ser tu lengua inicial"», обвинив Женералитат Каталонии в принудительном навязывании каталанского языка волонтёрам, которые будут работать на этапах «Тур де Франс», проходящих по территории Каталонии. Поводом стало «Руководство для волонтёра» (Manual del Voluntariat), подготовленное правительством автономии, в котором указано, что при обращении к участникам и зрителям в первую очередь следует использовать каталанский язык.

В своей публикации El Mundo, по данным издания Diari ARA, использовала лексику принуждения: глаголы «навязывает» (impone), «заставляет» (fuerza) и даже выражение «языковая доктрина вытеснения испанского». Мадридская газета персонализировала претензии, вынеся в заголовок имя президента Женералитата Сальвадора Ильи.

Редактор медиараздела ARA Алекс Гутьеррес в ответной колонке назвал эту трактовку «гипокритическим облачением в жёлтую майку лицемерия» и указал на ключевую деталь, которую, по его словам, El Mundo признаёт в самом тексте статьи: «Женералитат предоставляет волонтёрам возможность "адаптироваться к языку собеседника"». Иными словами, руководство носит рекомендательный характер, и никаких санкций за использование испанского не предусмотрено.

«Достаточно прогуляться по городу десять минут, чтобы понять, что язык, который находится под угрозой, — это вовсе не язык Бертина Осборна [известного испанского телеведущего], — пишет Гутьеррес, намекая на явное доминирование испанского на улицах Барселоны. — El Mundo применяет ту же тактику, что и в случае с языковым погружением в школах: злонамеренно путает текст на бумаге с суровой реальностью».

В ARA также отметили, что Сальвадор Илья — в ответ на персонализированный заголовок El Mundo — не будет «преследовать волонтёров и проверять, на каком языке они заговорили первыми». Гутьеррес резюмировал, что подобные обвинения — «одна из самых смелых фантазий, которые газета запускала в последнее время», добавив: «Преимущества продавать лишь 6% тиража в Каталонии в том, что можно фантазировать о собственной языковой "Рассказе служанки", и это ничего не стоит».