Женералитат Каталонии разработал руководство для волонтёров, которые будут задействованы в организации старта «Тур де Франс» в Барселоне в ближайшую субботу, обязав их в первую очередь использовать каталанский язык при общении с посетителями. Об этом сообщает газета El Mundo, получившая доступ к документу.

В разделе «коммуникация и внимание к публике» инструкции, подписанной советником по спорту Женералитата Берни Альваресом (Berni Álvarez), говорится: «Каталанский должен быть языком первичного обращения, особенно когда вы общаетесь с людьми с территории Каталонии». В документе также указывается: «В ситуациях прямого обслуживания — таких как информационные пункты, входы или ориентирование зрителей — всегда начинай разговор на каталанском».

Допускается переход на другой язык, но только после того, как разговор был начат на каталанском, и лишь «если вас не понимают или об этом прямо просят». В зонах с международным присутствием волонтёрам рекомендуется использовать те языки, которыми они владеют, «не отказываясь от каталанского как первого языка».

Эта инициатива, по данным издания, продолжает недавно принятую политику социалистического правительства Сальвадора Ильи: в апреле Партия социалистов Каталонии (PSC) договорилась с «Левыми республиканцами Каталонии» (ERC) о том, что финансирование любых спортивных мероприятий в Каталонии будет обусловлено обязательством организаторов использовать каталанский язык. Соответствующая норма уже утверждена в парламенте Каталонии и распространяется также на субсидии спортивным клубам.

Лидер Народной партии (PP) в Барселоне Даниэль Сирера (Daniel Sirera) раскритиковал решение Женералитата, заявив в беседе с El Mundo: «Тур не должен превращаться в инструмент языковой политики, как того хочет Женералитат. Логично, чтобы волонтёры с самого начала использовали тот язык, который лучше всего облегчает коммуникацию, будь то каталанский, испанский, французский или английский. Важно понимать друг друга, а не навязывать язык по идеологическим соображениям». Он добавил, что Барселона по своей природе — двуязычный город, где каталанский и испанский сосуществуют в полной нормальности, и гости города ожидают хорошего обслуживания, а не языковых споров.