Барселона, 24 июня 2026 года. Президент компании Sumcab (Sumcab Tailor Made Cables, STMC) Рожер Серуэло-и-Омс (Roger Ceruelo i Homs) заявил, что семейный бизнес способен конкурировать с крупными корпорациями, не жертвуя скоростью принятия решений и близостью к клиенту. Соответствующее интервью опубликовано в La Vanguardia 24 июня 2026 года.
Sumcab, специализирующаяся на производстве высокопроизводительного специального кабеля для сложных промышленных применений, базируется в Лес-Франкесес-дель-Вальес (Les Franqueses del Vallès, провинция Барселона). Компания начиналась как семейный проект, исторически связанный с сектором промышленного кабеля в Каталонии. Свою миссию основатели видели не просто в создании рентабельной структуры, а в построении проекта, вызывающего доверие в промышленном и энергетическом секторах.
«Семейный бизнес может конкурировать с дисциплиной крупной группы, не теряя способности реагировать», — подчеркнул Серуэло. По его словам, стратегическая позиция фирмы строится на профессионализации и требовательности, свойственных глобальному рынку, но без отказа от прямого принятия решений и тесной связи с клиентом.
Ключевое преимущество Sumcab — инженерный подход и индивидуальная настройка каждого решения. В отличие от стандартной кабельной продукции, компания анализирует каждую конкретную задачу, подбирает оптимальное техническое решение и сопровождает проект от стадии дизайна до финальной поставки, минимизируя риски и перерасход средств. Предприятие работает в таких сферах, как автоматизация, робототехника, энергетика, химическая промышленность и подводные применения.
Одним из главных вызовов в истории компании стало сочетание роста и интернационализации с сохранением внутренней культуры. «Расти — это не просто наращивать продажи, это масштабировать культуру и лидерство», — отметил Серуэло. По его убеждению, профессионализация не означает обезличивание: структурирование процессов и укрепление горизонтальных коммуникаций позволили компании сохранить гибкость.
Сегодня Sumcab работает на рынках Европы, Латинской Америки и Африки. В интервью президент компании особо отметил роль своей супруги Берты, чья поддержка была фундаментальной на протяжении всех лет, а также пятерых детей — Ноэми, Александры, Рожера-младшего, Гильема и Жульеты, которые разделяют стремление создавать ценность устойчивым образом, сохраняя принципы, переданные основателем династии Рожером Серуэло-и-Риверо (Roger Ceruelo i Rivero).