В то время как Великобритания переживает адскую по местным меркам неделю с температурами, превышающими 37 градусов Цельсия, британская газета The Telegraph опубликовала статью под заголовком «Истерики из-за жары не продержались бы и дня в 1976 году», вызвав волну критики со стороны каталонского издания Diari ARA. В своей колонке, вышедшей 29 июня 2026 года, глава медиаотдела ARA Алекс Гутьеррес разбирает излюбленный приём климатических отрицателей — апелляцию к аномально жаркому лету 1976 года как якобы доказательству того, что «жара была всегда».
Как отмечает автор, подобная риторика встречается не только в карикатурных образах вроде персонажа Polònia, но и в изданиях, претендующих на серьёзность. Гутьеррес приводит неудобные для отрицателей цифры: пять самых жарких летних сезонов в глобальном масштабе приходятся не на 1976-й, а на XXI век. В 30-летний период с 1970 по 1999 год британские термометры превышали отметку в 35°C лишь трижды; за 26 с лишним лет с 2000 года это произошло уже девять раз.
Особое внимание уделяется непоследовательности The Telegraph: когда в 2022 году в Конингсби был зафиксирован исторический рекорд в 40,3°C, та же газета поспешила опубликовать материал о том, что и в эдвардианскую эпоху лето было невыносимо жарким. Гутьеррес также вспоминает обложку журнала The Spectator за 2019 год, на которой планета Земля была изображена отдыхающей на пляже с заголовком «Расслабьтесь, глобальное потепление — это миф».
По мнению автора колонки, у СМИ есть обязанность представлять все точки зрения в дискуссии, но существует и непреложная граница — методологическая строгость. «Иначе мы выдаём отравеу за кролика плюрализма», — заключает Гутьеррес, предупреждая о росте числа «бывших охотников за привидениями», зарабатывающих на телевидении на этой путанице.