Режиссёр Алекс Ригола (Àlex Rigola) представляет новую версию «Сна в летнюю ночь» Шекспира, действие которой перенесено в легендарную «Фабрику» (Factory) Энди Уорхола 1960-х годов. Премьера спектакля состоялась 29 июня 2026 года в рамках фестиваля Grec на сцене камерного театра Heartbreak Hotel в Барселоне.
Идея постановки родилась из желания Риголы заново пережить магию макропроизводства «Сна в летнюю ночь», которое он выпустил в Дюссельдорфе в 2014 году. На этот раз режиссёр решил поместить масштабный проект с большим актёрским составом в крошечный зал на 70 мест. «Когда я думаю о Grec, я думаю о фестивале, о празднике, — объясняет Ригола, который некогда сам был кандидатом на пост директора фестиваля. — Grec должен служить тому, чтобы в залах города происходили особенные вещи».
Двенадцать актёров будут играть весь июль на сцене, рассчитанной на семьдесят зрителей, — билеты уже практически распроданы. Как признаётся режиссёр, даже при полном зале постановка не окупается, но это сознательный шаг ради художественного замысла.
Суть драматургического хода — перенести шекспировский «волшебный лес» в пространство «Фабрики» Уорхола. «По сути, это влюблённые, которые сбегают и попадают в волшебный лес любви и свободы, где царит хаос. Короче, они оказываются на рейве с феями, — пересказывает Ригола. — А на какую вечеринку хотел бы пойти я? Мой волшебный лес — это „Фабрика“ Уорхола 60-х».
Главное новшество постановки — возраст персонажей. Четверо влюблённых — не подростки, а пожилые люди, сбегающие из дома престарелых. Роли исполняют Мунца Альканис (Muntsa Alcañiz), Тони Севилья (Toni Sevilla), Франческа Пиньон (Francesca Piñón) и Ориоль Женис (Oriol Genís). «Когда стихи о любви, написанные для подростков, произносит 75-летний человек, — с его простотой и эмоциями — они обретают вес и силу», — отмечает режиссёр.
Луис Вильянуэва (Lluís Villanueva) играет Энди Уорхола — без имитации, но в парике. Остальные обитатели «Фабрики» воплощены Жорди Ориолем (Jordi Oriol), Биэлем Дураном (Biel Duran) и Жорди Рико (Jordi Rico). Группа шекспировских ремесленников превратилась в The Velvet Underground, готовящих концерт и перформанс. Роли молодых исполнителей достались Нилю Кардонеру (Nil Cardoner), Элизабет Касановас (Elisabet Casanovas), Давиду Менендесу Бойе (David Menéndez Boye) и Рожеру Жулиа (Roger Julià).
Сам Heartbreak Hotel превращён в серебристое пространство с серийными поп-картинами, банками супа Campbell и «серебряными облаками». Спектакль длится всего 70 минут.
«Я хотел поговорить о возможности быть другим, — поясняет Ригола. — „Фабрика“ была местом, где каждый мог найти себя, независимо от вкусов, в том числе сексуальных. Конечно, были перегибы, и всё закончилось плохо [первую „Фабрику“ закрыли из-за теракта]. Эти люди были очень интенсивными. Но те, кто занимается творчеством, — мы и есть интенсивные и странные. Я хотел утвердить любовь в этой странности, которая приводит нас к способам отношений, не всегда простым».