Новая издательская категория — «книги для игры» на каталанском языке — стала главным литературным феноменом лета 2026 года в Каталонии. Как сообщает Diari ARA, книжные магазины даже оборудовали отдельные стенды, чтобы вместить поток иллюстрированных тетрадей с заданиями, которые уже взбираются на верхние строчки списков бестселлеров.

Первопроходцем жанра стало издательство Blackie Books, создавшее «взрослую» версию знаменитых школьных «Cuadernos Santillana», которые поколение каталонцев «отбывало» летом. «Мы хотели, чтобы отправной точкой была ностальгия, но также и преодоление той травмы — чтобы тетради учили, но были увлекательными», — объясняет редактор Blackie Books Жан Марти. Его «Quadern» (каталанская версия) вместе с вариантами Golden и Kids разошёлся общим тиражом в полмиллиона экземпляров.

Успех спровоцировал лавину подражаний: этим летом к Blackie Books присоединились Columna, Fanbooks и Rosa dels Vents, выпустив десятки похожих изданий. Марти с иронией замечает, что многие «подозрительно похожи на Quadern — тот же формат, та же структура и типографика».

Уникальная черта каталонского феномена — ярко выраженная идентитарная тематика. Тетради эксплуатируют каталонское культурное воображение, местных знаменитостей и, прежде всего, язык. «Нам нравится отстаивать язык, и история тоже ключевая тема. Если берёшься за головоломки, выбираешь две темы, которые точно понравятся публике — мы ни секунды не сомневались», — говорит редактор Columna Глория Гаш.

В Rosa dels Vents уже сотрудничали с авторами «La Punta de la Llengua» (создателями еженедельного Capficat в ARA), а теперь расширили линейку за счёт популярных в соцсетях авторов: Поля Мальафре (@mockudrames), Шави Бача (@xavinoriguis) и фокусника Жорди Поты. «У нас и так много внешней культуры из разных каналов. Нужно находить пространства для собственной культуры», — считает редактор Rosa dels Vents Анна Барсена.

Отдельную нишу занимают детективные головоломки в духе true crime. Ara Llibres перевёл на каталанский международный бестселлер «Murdle» американского автора G.T. Карбера — книгу логических и языковых игр, где читатель раскрывает убийство. Columna выпустила два тома «Murdoku» канадца Мануэля Гарана — гибрид головоломки и настольной игры Cluedo; 1 июля в Fnac на Рамбле даже прошёл турнир. «Это способ превратить книгу в интерактивный объект. Сейчас все помешаны на загадках, но история издательского дела полна гибридных форматов — вспомним Choose Your Own Adventure», — напоминает Гаш.

По словам редактора Ara Llibres Марты Морено, летом читатели хотят лёгкого, но увлекательного чтения: «Мы хотим, чтобы книга заставляла немного думать, но через развлечение и расслабление». Соцсети служат главным каналом маркетинга — сарафанное радио распространяет проекты, привлекающие и завсегдатаев книжных, и тех, кто редко заходит в магазины.

Феномен цифровых языковых игр вроде Wordle, взлетевший во время пандемии, теперь перешёл в офлайн: Ara Llibres поддерживает интерес к игре Paraulògic, выпуская специальное мини-издание. А роман Стефано Бартеццаги «Proves sense corregir» (в переводе Пау Видала) предлагает читателю искать ошибки-подсказки в тексте, чтобы самостоятельно восстановить картину преступления.

Судя по ажиотажу, тенденция только набирает обороты — всё больше издательств готовят собственные оригинальные игры на каталанском.