Мэрия города Пинто (Мадридское сообщество) опровергла обвинения в цензуре после того, как компания El Aedo Teatro заявила об исключении пяти театральных постановок из культурной программы на 2027 год в Театре Франсиско Рабаля. В заявлении, опубликованном 22 ноября 2026 года, муниципалитет подчеркнул, что спектакли «не были законтрактованы и не были запрограммированы», а культурная программа на 2027 год «находится в стадии изучения».
Речь идёт о пяти постановках: «El hijo de la cómica» Хосе Сакристана, «Libre» театра Teatro del Barrio, «El Verdugo» труппы El espejo negro, «La Reina Brava» коллектива Las niñas de Cádiz и «Poeta Perdido en Nueva York» компании El Aedo Teatro.
В своём обращении в соцсетях El Aedo Teatro выразила «глубочайшую обеспокоенность» решением отдела культуры исключить пять спектаклей из будущей программы, которые, по словам труппы, уже имели забронированные даты и согласованные финансовые условия. «Нас беспокоит, что публичный чиновник может определять, исходя из своих идеологических убеждений, какие художественные выражения приемлемы, а какие должны исчезнуть из культурной программы», — говорится в заявлении коллектива. Компания также отметила, что проблема не ограничивается одной лишь пьесой Федерико Гарсиа Лорки: «Публика сегодня хочет знать, хочет думать и задавать вопросы. Это глубоко неудобно для тех, кто делает ставку на цензуру».
Мэрия, которую возглавляет мэр Саломон Агуадо (Народная партия), категорически отвергла эти обвинения, подчеркнув, что «никогда не цензурировала ни одной театральной постановки и ни одного автора, включая Федерико Гарсиа Лорку». В качестве доказательства в мэрии напомнили, что повторное открытие Театра Франсиско Рабаля в 2026 году состоялось с постановкой «Poncia» — персонажа из «Дома Бернарды Альбы» Лорки. Кроме того, поэт был центральной фигурой Цикла духовной музыки 2024 года, а Книжная ярмарка 2027 года будет посвящена Лорке и авторам Поколения 27-го года в связи со столетием.
Муниципалитет также сообщил, что уже связался со «всеми продюсерами» этих представлений для «срочной встречи, оценки возможности включения этих или других произведений в годовую программу и выяснения происхождения этих ложных обвинений». Мэрия предупредила, что «оставляет за собой все соответствующие действия для защиты своей чести» в связи с «распространением этих заинтересованных клеветнических заявлений, наносящих ущерб имиджу мэрии».
Ситуация привлекла внимание на национальном уровне. Премьер-министр Испании Педро Санчес прокомментировал ситуацию в соцсети X: «Лорка был убит 90 лет назад, и его до сих пор цензурируют. Цензура — это противоположность демократии, и её побеждают большей демократией». В свою очередь, советник по культуре, туризму и спорту Мадридского сообщества Мариано де Пако Серрано заявил, что региональное правительство запрограммирует все пять спектаклей в рамках своей Сети театров, «если Театр Франсиско Рабаля в Пинто этого не сделает».