Каталонский египтолог и профессор Жозеп Сервельо (Josep Cervelló), возглавляющий испано-египетскую археологическую миссию в некрополе Ком-эль-Хамасин на юге Саккары, не смог сдержать слёз, когда археологи впервые обнажили иероглифические надписи в гробнице древнеегипетского судьи по имени Юнмен (Yunmen). «Мы откопали иероглиф, и, увидев его, я заплакал», — рассказал учёный в интервью La Vanguardia.

Сервельо пояснил, что судья Юнмен пожелал быть похороненным рядом со своим отцом — чиновником более низкого ранга. Таким образом, по словам исследователя, сын стремился даровать отцу доступ к вечности, что отражает глубокую веру древних египтян в загробную жизнь и трансцендентность. «Если сегодня нас так восхищает история египтян, то именно потому, что они представляют собой нашу инаковость: самое далёкое от нас в своей вере в загробный мир и трансцендентность», — отметил Сервельо.

Раскопки в Ком-эль-Хамасин проводятся совместной испано-египетской миссией. Находка гробницы судьи Юнмена и её иероглифических текстов проливает новый свет на погребальные практики и социальные связи в Древнем Египте, в частности на то, как высокопоставленные чиновники использовали семейные захоронения для обеспечения загробной жизни своих родственников.