Авторская колонка в газете La Vanguardia, опубликованная 22 ноября 2026 года, проводит параллели между событиями романа Гюстава Флобера «Воспитание чувств» (L'Éducation sentimentale, 1870) и нынешней социально-политической ситуацией в Европе.
Журналист Джон Уильям Уилкинсон обращается к описанию революции 1848 года в Париже, которая стала фоном для романа Флобера. Он напоминает, что «Париж вошёл в кипение — как сейчас, вновь, он это делает», имея в виду столкновение устоявшейся буржуазии и пролетариата, которому нечего было терять. Репрессии со стороны буржуазии были жестокими: тысячи убитых и десятки тысяч арестованных.
Уилкинсон отмечает, что «воздух революции» вновь разлит по европейским столицам. В качестве примера он приводит победу на выборах в Сербии партии «Студенческий список» (Lista Estudiantil), возникшей из ниоткуда. «Есть целое поколение, которое чувствует себя обманутым, обедневшим, без будущего», — пишет автор.
Особое внимание в колонке уделяется цитате из Флобера: главный герой романа Фредерик, наблюдая за уличными боями, «был очарован и чрезвычайно забавлялся. Раненые, убитые не казались ему настоящими ранеными, настоящими убитыми. У него было впечатление, что он присутствует на спектакле». Автор задаётся риторическим вопросом: «Вам это ничего не напоминает?»
Колонка завершается историческим напоминанием: Вторая республика, провозглашённая в 1848 году, уже в 1852 году уступила место Второй империи Наполеона III, просуществовавшей два десятилетия. «В ближайшее воскресенье Испания разыгрывает своё будущее, не сдав ни одного экзамена — и уж тем более не утвердив ни одного бюджета — на протяжении своего долгого и неудачного воспитания чувств», — заключает Уилкинсон.