Колумнист La Vanguardia Даниэль Фернандес в статье, опубликованной 22 ноября 2026 года, за неделю до всеобщих выборов в Испании, подверг критике предвыборную гонку между действующим премьером Педро Санчесом и лидером оппозиции Альберто Нуньесом Фейхоо. Автор сравнил кампанию с аргентинским танго «Yira, yira» — песней о разочаровании и цинизме, написанной Энрике Сантосом Дисеполо после неудачной гастрольной поездки и популяризированной Карлосом Гарделем.

По мнению Фернандеса, политики «кружатся, обнимаются, притворяются и наносят удары», а избиратели всё чаще смотрят на это с безразличием. Особенно колумниста огорчило отсутствие в дебатах серьёзного разговора об образовании и культуре. «Как, с ума сойти, формировать будущее по-настоящему — через школы, университеты и отказ от бесцельного кружения», — пишет он.

Автор также проводит параллели между испанской политической атмосферой и аргентинскими реалиями, упоминая «Хавьера Милея с его бензопилой и перонизм с его клиентскими сетями». По его словам, в риторике кампании слышны «отзвуки тридцатых годов» — эпохи, породившей танго «Yira, yira».

Фернандес предупреждает, что растущий цинизм и убеждённость граждан в том, что «партии и лидеры сменяют друг друга, а почти ничего не меняется», представляют собой «нигилистический и антидемократический мантру». При этом, по его наблюдению, большинство избирателей уже твёрдо определились с выбором, а новые «революционные» партии — как правые, так и левые — быстро встраиваются в систему, продолжая «салонные танцы», пока остальные «гребут, чтобы удержаться на плаву».