Кандидат от партии «Эскерра републикана» (ERC) на всеобщих выборах в Испании Габриэль Руфиан (Gabriel Rufián) дал интервью изданию Diari ARA во время прогулки по родному городу Санта-Колома-де-Граменет, где родился 44 года назад. Материал опубликован 21 ноября 2026 года.

По дороге политика то и дело останавливают прохожие: женщина выходит из фруктовой лавки со словами «Какая радость тебя видеть, Руфиан», молодые люди просят селфи и снимают его на телефон. «Немного rock star», — замечает журналистка. «Я езжу на работу и возвращаюсь с работы и живу среди обычных людей. Если нет — можно потерять голову», — отвечает Руфиан.

Политик рассказывает о детстве в Санта-Коломе: его дед по отцу был строителем, по матери — таксистом, бабушки вели неоплачиваемую домашнюю работу. Все они были выходцами из Андалусии. Родители держали подпольную швейную мастерскую, где шили меховые пальто «для богатых из Барселоны». В школе одноклассники звали его Хуангой (Juanga) — по имени Хуан Габриэль, записанному в DNI. Каталанский язык, вспоминает Руфиан, был тогда только академическим — на уроках вопросы задавали по-кастильски. «Но сегодня это язык, на котором я говорю со своими детьми. И я перевожу, пока говорю, — с кастильского. Но я выбрал его», — подчёркивает политик.

У Руфиана двое сыновей — «один баск, один каталанец». На вопрос, где он живёт, отвечает коротко: «В самолёте». Признаёт, что знает о слухах, будто он живёт в Стране Басков, но добавляет: «Мне всё равно. Говорят столько всего». Уточняет, что его тётя и двоюродный брат по-прежнему живут в Санта-Коломе, а сам он никогда не жил в Мадриде.

В столице Испании политика нередко преследует ультраправый провокатор Вито Килес (Vito Quiles), снимающий вирусные видео. «Это преследователь и провокатор. И вдобавок говорят, что я якобы в восторге и мы чуть ли не закадычные друзья», — сокрушается Руфиан. На вопрос, случалось ли ему бояться, отвечает утвердительно и рассказывает, что его избивали трижды. Кто — неизвестно; заявления в полицию он не подавал. «Зачем?» — задаётся вопросом политик, добавляя, что уже рассказывал об этом прессе и надеется, что на этот раз информация будет опубликована.

Руфиан также говорит, что следит за формой, много бегает и запоминает речи во время пробежек: «Я выучил речи Компаниса, Масиа, Сеги, Пужоля…» В финале прогулки к нему снова подходят дети с телефонами — «несомненно, rock star среди кандидатов», заключает журналистка.