С 19 по 21 ноября в барселонском Ateneu Barcelonès проходит конгресс MigrAccions, собравший около 70 докладчиков — экспертов, представителей организаций и гражданского общества. Центральный вопрос форума: как каталанский язык и культура могут стать инструментами приёма и интеграции мигрантов в условиях роста ксенофобных настроений.
Комиссар конгресса Аурора Мадаула (Aurora Madaula) подчеркнула, что organisators ставят перед собой задачу превратить язык и культуру в объединяющий фактор: «Мы делаем язык и культуру элементом сплочения, интеграции, позитивным инструментом — вопреки варварству и росту ненависти, которую многие разжигают, нередко используя при этом сам язык».
MigrAccions организован Ateneu Barcelonès совместно с Европейским институтом Средиземноморья (IEMed). В программе — не только теоретические дискуссии, но и обмен практическим опытом: около двадцати инициатив от ассоциаций, атенеумов и самих мигрантов, работающих на местах. Среди участников — журналист и антрополог Гильермо Солер (Guillermo Soler), юрист Неус Торбиско Касальс (Neus Torbisco Casals), иллюстратор Надя Хафид (Nadia Hafid), афрокаталонский артист Babaflow, а также проекты Migrantour, CE Júpiter и Associació Quilòmetre Zero.
Мадаула отметила, что каталанский язык не обязательно учить только в школе: «Его можно осваивать, читая комиксы, рисуя, снимая видео в кружке, играя в футбол… или занимаясь в спортзале на каталанском, или строя кастели. Речь о том, чтобы найти точки соприкосновения и понять, что каталанский — это путь к единству».
Одной из ключевых особенностей конгресса стала параллельная программа «A cel obert» («Под открытым небом») на площади Пласа-де-ла-Вила-де-Мадрид, открытая для всех горожан. В пятницу там выступили коллективы Rumbamazigha и Пере Рейес (Peret Reyes), соединившие каталанскую румбу и музыку амазигов. Завершится конгресс в субботу круглым столом об искусстве, творчестве, сообществе и каталанском языке с участием Сони Суамор (Sonia Suamor), Дани Ларби (Dani Larbi), Шона Дебната (Shaun Debnath), Пии Родригес дель Посо (Pía Rodríguez del Pozo) и Нила Барутеля (Nil Barutel), а затем выступлением Riborquestra и Duo Athrodeel.
Торжественное открытие конгресса прошло в четверг при участии президента Ateneu Barcelonès Исоны Пасолы (Isona Passola), президента IEMed Сенена Флоренсы (Senén Florensa), советника Женералитата по языковой политике Франсеска Шавьера Вилы (Francesc Xavier Vila) и комиссионера мэрии Барселоны по социальному использованию каталанского Марты Саликру (Marta Salicrú). В рамках открытия состоялся показ документального фильма «A-Relats» (продюсер — Исона Пасола), рассказывающего истории четырёх мигрантов и их взаимоотношений с каталанским языком и культурой.
Как подчеркнула Мадаула, конгресс опирается на мощную сеть гражданских организаций: «У нас есть эта важнейшая гражданская сеть — историческая сеть атенеумов, ассоциаций, параллельная правительству и институтам. Мы ищем способы объединить сообщество с мигрантами и каталонцами разного происхождения».