Издание Diari ARA в рубрике «Мнения» опубликовало историческую хронику легендарного каталонского журналиста Эухени Шаммара (Eugeni Xammar, 1888–1973), отправленную из Мюнхена 23 ноября 1923 года в газету La Veu de Catalunya. Материал, подготовленный к печати почётным профессором Университета Помпеу Фабра и членом Института каталонских исследований Жозепом Марией Казасусом, вышел 21 ноября 2026 года и воспроизводит рассказ о знаменитом «пивном путче» — неудавшейся попытке государственного переворота, предпринятой Адольфом Гитлером в Мюнхене 8–9 ноября 1923 года.
В центре хроники — интервью с Густавом фон Каром (Gustav von Kahr, 1862–1934), занимавшим в тот момент пост генерального комиссара и фактического диктатора Баварии. В беседе с журналистами фон Кар категорически отрицал, что произошедшее было путчем: «Не нужно говорить о государственном перевороте — ни в Мюнхене, ни в Баварии, ни в Германии. Случившееся — не переворот, а выходка. Выходка взбалмошной молодёжи». По его словам, Гитлер — «большой парень, но ему не хватает терпения», а генерал Эрих Людендорф находится под его влиянием.
Фон Кар утверждал, что он сам, генерал фон Лоссов и полковник Зесслер оказались заложниками ситуации: «Когда мы меньше всего этого ожидали, нам приставили пистолет к груди. Если бы мы не сказали „аминь“ всему, мы бы потеряли жизнь и рухнуло бы отечество. Если же мы делали вид, что соглашаемся, мы спасали и отечество, и шкуру».
Шаммар, известный как один из самых проницательных корреспондентов своего времени, даёт в хронике и выразительный портрет самого фон Кара: «Говорит, засунув руки в карманы и уставившись в пол. Одет во всё чёрное с головы до ног». Журналист заключает: «Фон Кар опаснее, чем Гитлер».
Публикация напоминает о том, что, как отмечает редакция, «вызревали фашизмы, которые, кажется, так и не сделали выводов из поражения 1945 года».