Свой последний сезон на посту художественного руководителя Театра Женералитата Каталонии (TNC) Карме Портасели (Carme Portaceli) завершает постановкой одной из самых мрачных и малоизвестных театральных работ Мерсе Родореда (Mercè Rodoreda) — «L'hostal de les tres Camèlies» («Постоялый двор трёх Камелий»). Премьера состоялась 20 ноября 2026 года.

Как пояснила Портасели в интервью La Vanguardia, пьеса отличается жестокостью, в ней показано крайнее насилие, направленное против женщин. Действие разворачивается на постоялом дворе, где хозяин Андреу держит в подчинении жену Магдалену, потерявшую речь мать и служанку Камелию, ставшую его любовницей. Камелия не желает мириться со своим положением и стремится занять место хозяйки.

Драматургию подготовил Пабло Лей (Pablo Ley), который переработал оригинальный текст, устранив, по его словам, костумбристские элементы, не соответствовавшие экзистенциалистской глубине Родореда. «Она из изгнания всегда говорила о Каталонии и Испании времён Франко, где стрелки часов не двигались, — напоминает Лей. — Это чёрная Родореда, связанная с французским экзистенциализмом».

В постановке заняты Ферран Карвахаль, Жудит Фаррес, Изак Феррис, Шавьер Фрау, Кристина Женебат, Тони Гомила, Пепа Лопес и Клара де Рамон. Спектакль создан совместно с Театром Принсипаль в Пальме. Портасели с сожалением отметила, что Валенсия не присоединилась к копродукции.

Кристина Женебат, исполняющая роль Магдалены, назвала постановку «чёрной и тяжёлой»: «У моего персонажа есть только одна светлая сцена — пожалуй, единственная во всей пьесе. Родореда заглядывает в тёмные глубины человеческой души». При этом, по словам Карвахаля, режиссёрская трактовка добавила «свет и надежду». «Потому что желание жить превыше всего», — резюмировала Портасели.

Пьеса была впервые поставлена Арасели Бруч на фестивале в Ситжесе в 1979 году, но не имела успеха — сама Родореда осталась недовольна результатом. Нынешняя версия, по замыслу создателей, исправляет эту историческую несправедливость.