2 августа 1973 года около ста жительниц района Кан-Франкеса (Can Franquesa) в Санта-Колома-де-Граменет заплатили за проезд, сели в автобус компании TUSA и заставили водителя подняться по крутой улице Менорка. Акция длилась около двух часов, после чего на место прибыла Гражданская гвардия с автоматами. Женщин арестовали, судили и оштрафовали. Этой истории посвящена книга журналистки Одей А. Эчеарте (Odei A. Etxearte) «Les segrestadores. Memòria oblidada de l’extraradi» (La Segona Perifèria), вышедшая в ноябре 2026 года.
Как рассказывается в материале издания Ara, жительницы хотели на деле опровергнуть аргумент муниципалитета, который отказывался продлевать автобусный маршрут до верхней части района, утверждая, что улица слишком крута для проезда общественного транспорта. «Они не имели за плечами феминистского дискурса, но чётко понимали, что проблемы нужно решать, — поясняет Эчеарте. — И если надо, переходили к действиям».
Журналистка, родившаяся в Санта-Колома-де-Граменет в 1982 году, узнала об этой истории, когда устроилась работать в местный журнал Fòrum-Grama. «Я хотела узнать имена тех женщин, потому что считала несправедливым, что их никто не знает, в отличие от других соседских акций, где всегда помнят лидеров-мужчин», — говорит она. В ходе расследования Эчеарте выяснила, что «угон» 1973 года не был единичным случаем: в период с 1973 по 1985 год в разных районах произошло как минимум 28 подобных захватов автобусов. Большинство из них проходили при молчаливом согласии водителей, которые жили в тех же кварталах и сочувствовали соседям. В марте 1979 года в Кан-Франкесе водители даже организовали посменное управление автобусами в течение десяти дней, пока машины оставались «захваченными» в районе.
Книга также затрагивает более широкий контекст: массовую спекуляцию землёй в эпоху франкизма. Эчеарте указывает, что земли под застройку в Кан-Франкесе были проданы муниципалитету по завышенным ценам после того, как лесные участки переквалифицировали в городские. Одним из бенефициаров этой схемы стал Агустин Гонсалес Мосо (Agustín González Mozo) — 25-й богатейший человек Испании в 1978–1979 годах, получивший в 2001 году Медаль за заслуги в труде из рук тогдашнего премьера Хосе Марии Аснара.
Отдельный эпизод книги посвящён визиту Жорди Пужоля (Jordi Pujol) в Кан-Франкес 6 ноября 1988 года. Согласно официальной версии, соседи забросали политика камнями и разбили стёкла. Однако свидетели утверждают, что молодой человек в красном свитере бросил в сторону кортежа не камень, а комок земли, после того как машина наехала ему на ногу. «Парадокс в том, что соседи перекрыли путь Пужолю именно потому, что признавали его власть и считали, что только он может решить структурные проблемы района, которые сохранялись и в демократический период, — отмечает Эчеарте. — Однако этот эпизод заклеймил их как „дикарей и неграмотных“, и до сих пор причиняет им боль».
В процессе работы над книгой Эчеарте также узнала новые подробности о собственном отце, который состоял в ETA Berri — одной из фракций, отколовшихся от ЭТА в период диктатуры. «Дома он почти никогда об этом не рассказывал, — делится журналистка. — Я обнаружила эпизоды его жизни, которых не знала и о которых уже не смогу его спросить».
Книга «Les segrestadores. Memòria oblidada de l’extraradi» вышла в каталонском издательстве La Segona Perifèria.