Профессор Автономного университета Барселоны Альберт Бранчадель в колонке для Diari ARA, опубликованной 19 ноября 2026 года, проанализировал, какие изменения в языковой политике Испании могут произойти в случае формирования правительственной коалиции между Народной партией (PP) и ультраправой Vox после всеобщих выборов 29 ноября.

Как отмечает автор, ссылаясь на комментарий журналиста Давида Миро к опросу YouGov, заказанному изданием, «интрига уже не в том, кто победит, а в масштабе его победы». В предвыборной программе Альберто Нуньеса Фейхоо обозначены две ключевые области изменений. Во-первых, правительство намерено провести реформу регламента Конгресса депутатов, чтобы вернуться к ситуации до выборов 2023 года, когда каталанский, баскский и галисийский языки не могли использоваться на пленарных заседаниях и в других официальных процедурах. Хотя один из кандидатов PP от Каталонии назвал наушники для синхронного перевода «не мешающими никому», в партии понимают, что этот вопрос вызывает раздражение у будущего партнера по коалиции.

Во-вторых, PP обещает гарантировать «конституционное право» получать образование на испанском языке на всех этапах школьной системы. Фейхоо в интервью La Vanguardia напомнил о галисийской модели «языкового равновесия», где 50% занятий ведется на галисийском и 50% на испанском. В программе PP 2023 года уже фигурировало обещание, что в автономных сообществах с двумя официальными языками оба будут считаться vehiculares «в соответствии с моделью языкового равновесия».

Помимо программных пунктов, Бранчадель прогнозирует, что правительство PP-Vox отзовет официальную заявку на признание каталанского, баскского и галисийского официальными языками институтов Евросоюза, а также заблокирует продвижение Органического закона о гарантии многоязычия, который остался нерассмотренным после роспуска парламента. В свою очередь, Vox настаивает на том, чтобы незнание «региональных» языков не было препятствием для доступа к должностям в системе здравоохранения.

Единственной возможностью предотвратить наиболее радикальные изменения, по мнению автора, остается решение Конституционного суда по каталонскому закону 8/2022. Этот закон признает испанский «языком учебного и образовательного использования» и оставляет за школами право определять его фактическую долю на основе педагогических, а не идеологических критериев. Если суд сохранит «хоть крупицу государственного смысла», он конституционно закрепит эту модель, не допуская установления жестких квот. В противном случае коалиция PP-Vox сможет провести реформу органического закона об образовании и навязать каталонским школам свою концепцию «языкового равновесия».

Бранчадель завершает колонку риторическим вопросом: если победа PP и Vox неизбежна, а Конституционный суд не защитит существующую модель, как сохранить реалистичную языковую политику, защищающую и продвигающую каталанский язык? Он напоминает, что данные последнего опроса об использовании языков в Андорре показывают: политический суверенитет сам по себе не гарантирует сохранения языка, поскольку существуют социолингвистические динамики, независимые от независимости.